- Arabic: بِقَالَة f (biqāla)
- Gulf Arabic: بقالة (baqqāla)
- Hijazi Arabic: بِقَالَة f (bigāla)
- Catalan: botigua de conveniència f
- Chinese:
- Mandarin: 便利店 (zh) (biànlìdiàn), 便利商店 (zh) (biànlì shāngdiàn)
- Czech: večerka (cs) f
- Danish: kiosk (da) c
- Dutch: gemakswinkel m, buurtwinkel (nl) m, superette (nl) f, kruidenier (nl) m, kruidenierszaak (nl) f, avondwinkel (nl), nachtwinkel (nl) m
- Esperanto: vendejeto, bazaro
- Estonian: lähikauplus
- Finnish: kulmakauppa, lähikauppa (fi), (really small) kioski (fi)
- French: supérette (fr) m, épicerie (fr) f, (Canada, Missouri, New England, Louisiana) dépanneur (fr) m, épicerie de quartier f, (Belgium) (informal) night shop (fr) m
- German: (selling mainly sweets, drinks, cigarettes) Kiosk m, (western Germany also) Büdchen n, Trinkhalle f, (eastern Germany also) Spätkauf m, Späti m, (selling mainly proper food and household goods) Eckladen m, Nachbarschaftsladen m, Tante-Emma-Laden m
- Greek: ψιλικατζίδικο (el) n (psilikatzídiko), μίνι μάρκετ n (míni márket)
- Hungarian: ABC-áruház, kisbolt, minidiszkont, mini-ABC, éjjel-nappali (hu)
- Indonesian: toko kelontong, toko swalayan (id), minimarket (id)
- Italian: minimarket (it) m, minimercato (it) m, superette f, superetta f
- Japanese: コンビニ (ja) (konbini), コンビニエンスストア (ja) (konbiniensusutoa), CVS (ja) (shī-bui-esu)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 편의점(便宜店) (ko) (pyeonuijeom)
- Lao: ມິນິມາກ (mi ni māk)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Malay: kedai serbaneka (ms)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Polish: sklep ogólnospożywczy m
- Portuguese: loja de conveniência f
- Russian: вече́рний магази́н m (večérnij magazín) (evening shop), ночно́й магази́н m (nočnój magazín) (night shop), (day and night shop) круглосу́точный магази́н m (kruglosútočnyj magazín), дежу́рный магази́н m (dežúrnyj magazín), мини-суперма́ркет m (mini-supermárket), минима́ркет m (minimárket)
- Serbo-Croatian:
- Roman: mali dućan m
- Spanish: pulpería (es) f (Central America), chino (es) m (Spain, colloquial), bodega (es) f (Latin America)
- Sranan Tongo: omu (colloquial)
- Swedish: minilivs n, närbutik (sv) c
- Thai: มินิมาร์ท (mí-ní-màat)
- Turkish: bakkal (tr), Elverişlilik mağazası, mahalle bakkalı
- Urdu: کونے والی دُکان f (kone vālī dukān)
- Vietnamese: tạp hoá (vi)
|
