coram
Latin
editEtymology 1
editFrom a compound involving co- (“with”) and ōs, ōris (“mouth”). Perhaps from an intermediate Proto-Italic adjective *co-os-o-(s), with ending taken from clam. Compare palam. [1]
The ablative is from the PIE comitative-instrumental.
Pronunciation
edit- (Classical Latin) IPA(key): [ˈkoː.rãː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkɔː.ram]
Adverb
editcōram (not comparable)
Synonyms
editAntonyms
editPreposition
editcōram (+ ablative)
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
edit- (Classical Latin) IPA(key): [ˈkɔ.rãː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkɔː.ram]
Noun
editcoram
References
edit- ^ De Vaan, Michiel (2008) “coram”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 133
Further reading
edit- “coram”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “coram”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- coram in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to praise a man to his face: aliquem coram, in os or praesentem laudare
- to speak personally to..: coram loqui (cum aliquo)
- to praise a man to his face: aliquem coram, in os or praesentem laudare
Portuguese
editVerb
editcoram
Categories:
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin prepositions
- Latin ablative prepositions
- Latin terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms