Hungarian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From csónak (boat) +‎ -ázik (verb-forming suffix).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈt͡ʃoːnɒkaːzik]
  • Hyphenation: csó‧na‧ká‧zik
  • Rhymes: -aːzik

Verb

edit

csónakázik

  1. (intransitive) to boat (to spend one's time rowing in a boat for fun)
    Barátainkkal a tavon csónakáztunk.We went boating on the lake with our friends.

Conjugation

edit
Conjugation of csónakázik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csónakázok csónakázol csónakázik csónakázunk csónakáztok csónakáznak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csónakáztam csónakáztál csónakázott csónakáztunk csónakáztatok csónakáztak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csónakázni fog.
archaic
preterite
indef. csónakázék csónakázál csónakáza csónakázánk csónakázátok csónakázának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csónakázik vala, csónakázott vala/volt.
archaic future indef. csónakázandok csónakázandasz csónakázand csónakázandunk csónakázandotok csónakázandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csónakáznék csónakáznál csónakázna csónakáznánk csónakáznátok csónakáznának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csónakázott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csónakázzak csónakázz or
csónakázzál
csónakázzon csónakázzunk csónakázzatok csónakázzanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csónakázott légyen
infinitive csónakázni csónakáznom csónakáznod csónakáznia csónakáznunk csónakáznotok csónakázniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
csónakázás csónakázó csónakázott csónakázva (csónakázván) csónakáztat
Potential conjugation of csónakázik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. csónakázhatok csónakázhatsz csónakázhat csónakázhatunk csónakázhattok csónakázhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. csónakázhattam csónakázhattál csónakázhatott csónakázhattunk csónakázhattatok csónakázhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. csónakázhaték csónakázhatál csónakázhata csónakázhatánk csónakázhatátok csónakázhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csónakázhat vala, csónakázhatott vala/volt.
archaic future indef. csónakázhatandok
or csónakázandhatok
csónakázhatandasz
or csónakázandhatsz
csónakázhatand
or csónakázandhat
csónakázhatandunk
or csónakázandhatunk
csónakázhatandotok
or csónakázandhattok
csónakázhatandanak
or csónakázandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. csónakázhatnék csónakázhatnál csónakázhatna csónakázhatnánk csónakázhatnátok csónakázhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. csónakázhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. csónakázhassak csónakázhass or
csónakázhassál
csónakázhasson csónakázhassunk csónakázhassatok csónakázhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csónakázhatott légyen
infinitive (csónakázhatni) (csónakázhatnom) (csónakázhatnod) (csónakázhatnia) (csónakázhatnunk) (csónakázhatnotok) (csónakázhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(csónakázhatva / csónakázhatván)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

Further reading

edit
  • csónakázik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • csónakázik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).