csöpög
Hungarian edit
Pronunciation edit
Verb edit
csöpög
- (intransitive) Alternative form of csepeg (“to drip, dribble, drop”, to fall one drop at a time)
Conjugation edit
conjugation of csöpög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csöpögök | csöpögsz | csöpög | csöpögünk | csöpögtök | csöpögnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csöpögtem | csöpögtél | csöpögött | csöpögtünk | csöpögtetek | csöpögtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csöpögni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csöpögék | csöpögél | csöpöge | csöpögénk | csöpögétek | csöpögének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csöpög vala, csöpögött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csöpögendek | csöpögendesz | csöpögend | csöpögendünk | csöpögendetek | csöpögendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csöpögnék | csöpögnél | csöpögne | csöpögnénk | csöpögnétek | csöpögnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csöpögött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csöpögjek | csöpögj or csöpögjél |
csöpögjön | csöpögjünk | csöpögjetek | csöpögjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csöpögött légyen | ||||||||
| Infinitive | csöpögni | csöpögnöm | csöpögnöd | csöpögnie | csöpögnünk | csöpögnötök | csöpögniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csöpögés | csöpögő | csöpögött | ― | csöpögve (csöpögvén) | csöpögtet | ||||
potential conjugation of csöpög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csöpöghetek | csöpöghetsz | csöpöghet | csöpöghetünk | csöpöghettek | csöpöghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csöpöghettem | csöpöghettél | csöpöghetett | csöpöghettünk | csöpöghettetek | csöpöghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csöpögheték | csöpöghetél | csöpöghete | csöpögheténk | csöpöghetétek | csöpöghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csöpöghet vala, csöpöghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csöpöghetendek or csöpögandhatok |
csöpöghetendesz or csöpögandhatsz |
csöpöghetend or csöpögandhat |
csöpöghetendünk or csöpögandhatunk |
csöpöghetendetek or csöpögandhattok |
csöpöghetendenek or csöpögandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csöpöghetnék | csöpöghetnél | csöpöghetne | csöpöghetnénk | csöpöghetnétek | csöpöghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csöpöghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csöpöghessek | csöpöghess or csöpöghessél |
csöpöghessen | csöpöghessünk | csöpöghessetek | csöpöghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csöpöghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (csöpöghetni) | (csöpöghetnem) | (csöpöghetned) | (csöpöghetnie) | (csöpöghetnünk) | (csöpöghetnetek) | (csöpöghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csöpöghetve / csöpöghetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Related terms edit
Further reading edit
- csöpög , redirecting to csepeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csöpög , redirecting to csepeg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)