Hungarian edit

Etymology edit

csapni +‎ való

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒpnivɒloː]
  • (file)
  • Hyphenation: csap‧ni‧va‧ló
  • Rhymes: -loː

Adjective edit

csapnivaló (comparative csapnivalóbb, superlative legcsapnivalóbb)

  1. (of a person) abject, contemptible
    Synonyms: hitvány, komisz, haszontalan, semmirekellő
  2. (of an object) atrocious, execrable, awful (of the poorest quality)
    Synonyms: silány, rossz
  3. (of a person) lousy, bad, unfit, unsuitable (not having the correct qualifications for a role or task)
    Synonyms: alkalmatlan, rossz
    Csapnivaló szakács volt.He was a lousy cook.

Declension edit

Inflection of csapnivaló
singular plural
nominative csapnivaló csapnivalók
csapnivalóak
accusative csapnivalót csapnivalókat
csapnivalóakat
dative csapnivalónak csapnivalóknak
csapnivalóaknak
instrumental csapnivalóval csapnivalókkal
csapnivalóakkal
causal-final csapnivalóért csapnivalókért
csapnivalóakért
translative csapnivalóvá csapnivalókká
csapnivalóakká
terminative csapnivalóig csapnivalókig
csapnivalóakig
essive-formal csapnivalóként csapnivalókként
csapnivalóakként
essive-modal
inessive csapnivalóban csapnivalókban
csapnivalóakban
superessive csapnivalón csapnivalókon
csapnivalóakon
adessive csapnivalónál csapnivalóknál
csapnivalóaknál
illative csapnivalóba csapnivalókba
csapnivalóakba
sublative csapnivalóra csapnivalókra
csapnivalóakra
allative csapnivalóhoz csapnivalókhoz
csapnivalóakhoz
elative csapnivalóból csapnivalókból
csapnivalóakból
delative csapnivalóról csapnivalókról
csapnivalóakról
ablative csapnivalótól csapnivalóktól
csapnivalóaktól
non-attributive
possessive - singular
csapnivalóé csapnivalóké
csapnivalóaké
non-attributive
possessive - plural
csapnivalóéi csapnivalókéi
csapnivalóakéi

Further reading edit

  • csapnivaló in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
  • csapnivaló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN