cuzokrajěnín

Old Czech

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡suzokraji̯ɛɲiːn/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡sizokrajɛɲiːn/

Noun

cuzokrajěnín m pers

1. foreigner

   Synonym: cuzozemec

Declension

Declension of cuzokrajěnín (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	cuzokrajěnín	cuzokrajěníny	cuzokrajěné, cuzokrajanové
genitive	cuzokrajěnína	cuzokrajěnínú	cuzokrajan, cuzokrajanóv
dative	cuzokrajěnínu, cuzokrajěnínovi	cuzokrajěnínoma	cuzokrajanóm
accusative	cuzokrajěnína	cuzokrajěníny	cuzokrajany
vocative	cuzokrajěníne	cuzokrajěníny	cuzokrajěné, cuzokrajanové
locative	cuzokrajěnínu, cuzokrajěnínovi	cuzokrajěnínú	cuzokrajěniech
instrumental	cuzokrajěnínem	cuzokrajěnínoma	cuzokrajany

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

• Michálek, Emanuel (1989) Česká slovní zásoba v Klaretových slovnících [Czech wordstock in Klaret dictionaries] (in Czech), Prague: Academia, →ISBN, page 54
• Jan Gebauer (1903–1916) “cuzokrajěnín”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění