czerwienić
Polish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
czerwienić impf
- (transitive) to redden (to make red)
- (reflexive with się) to redden (to become red)
- Synonym: czerwienieć
- (reflexive with się) to be conspicuously red, to stand out by its redness
- Synonym: czerwienieć
- 1986 (first published 1834), Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Wydawnictwo "Książka i Wiedza", book 9, lines 76–79:
- Już też i słońce wschodzi, krwawo się czerwieni,
Brzegiem tępym, jak gdyby odartym od promieni,
Na wpół widne, na poły w czerni chmur się chowa,
Jak rozżarzona w węglach kowalskich podkowa.- Now the sun is also rising; it is red like blood,
with an indistinct edge, as though bereft of its rays;
half bright, it is half hidden in the blackness of the clouds,
like a horseshoe glowing among a blacksmith's coals.
- Now the sun is also rising; it is red like blood,
Conjugation edit
Further reading edit
- czerwienić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- czerwienić in Polish dictionaries at PWN