dégoûter
See also: dégouter
French edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old French desgouster (“to put off one's appetite”), from des- (“dis-”) + gouster, goster (“to taste”), from Latin gustāre (“to taste”), or rather derived from dégoût, from goût.
Pronunciation edit
Verb edit
dégoûter
- (transitive) to disgust, to nauseate, to sicken, to turn someone's stomach
- Synonym: débecter
Conjugation edit
Conjugation of dégoûter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | dégoûter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | dégoûté /de.ɡu.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | dégoûte /de.ɡut/ |
dégoûtes /de.ɡut/ |
dégoûte /de.ɡut/ |
dégoûtons /de.ɡu.tɔ̃/ |
dégoûtez /de.ɡu.te/ |
dégoûtent /de.ɡut/ |
| imperfect | dégoûtais /de.ɡu.tɛ/ |
dégoûtais /de.ɡu.tɛ/ |
dégoûtait /de.ɡu.tɛ/ |
dégoûtions /de.ɡu.tjɔ̃/ |
dégoûtiez /de.ɡu.tje/ |
dégoûtaient /de.ɡu.tɛ/ | |
| past historic2 | dégoûtai /de.ɡu.te/ |
dégoûtas /de.ɡu.ta/ |
dégoûta /de.ɡu.ta/ |
dégoûtâmes /de.ɡu.tam/ |
dégoûtâtes /de.ɡu.tat/ |
dégoûtèrent /de.ɡu.tɛʁ/ | |
| future | dégoûterai /de.ɡu.tʁe/ |
dégoûteras /de.ɡu.tʁa/ |
dégoûtera /de.ɡu.tʁa/ |
dégoûterons /de.ɡu.tʁɔ̃/ |
dégoûterez /de.ɡu.tʁe/ |
dégoûteront /de.ɡu.tʁɔ̃/ | |
| conditional | dégoûterais /de.ɡu.tʁɛ/ |
dégoûterais /de.ɡu.tʁɛ/ |
dégoûterait /de.ɡu.tʁɛ/ |
dégoûterions /de.ɡu.tə.ʁjɔ̃/ |
dégoûteriez /de.ɡu.tə.ʁje/ |
dégoûteraient /de.ɡu.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | dégoûte /de.ɡut/ |
dégoûtes /de.ɡut/ |
dégoûte /de.ɡut/ |
dégoûtions /de.ɡu.tjɔ̃/ |
dégoûtiez /de.ɡu.tje/ |
dégoûtent /de.ɡut/ |
| imperfect2 | dégoûtasse /de.ɡu.tas/ |
dégoûtasses /de.ɡu.tas/ |
dégoûtât /de.ɡu.ta/ |
dégoûtassions /de.ɡu.ta.sjɔ̃/ |
dégoûtassiez /de.ɡu.ta.sje/ |
dégoûtassent /de.ɡu.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | dégoûte /de.ɡut/ |
— | dégoûtons /de.ɡu.tɔ̃/ |
dégoûtez /de.ɡu.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Conjugation of se dégoûter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | se dégoûter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | s'être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | se dégoûtant /sə de.ɡu.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant or étant + past participle | ||||||
| past participle | dégoûté /de.ɡu.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | me dégoûte /mə de.ɡut/ |
te dégoûtes /tə de.ɡut/ |
se dégoûte /sə de.ɡut/ |
nous dégoûtons /nu de.ɡu.tɔ̃/ |
vous dégoûtez /vu de.ɡu.te/ |
se dégoûtent /sə de.ɡut/ |
| imperfect | me dégoûtais /mə de.ɡu.tɛ/ |
te dégoûtais /tə de.ɡu.tɛ/ |
se dégoûtait /sə de.ɡu.tɛ/ |
nous dégoûtions /nu de.ɡu.tjɔ̃/ |
vous dégoûtiez /vu de.ɡu.tje/ |
se dégoûtaient /sə de.ɡu.tɛ/ | |
| past historic2 | me dégoûtai /mə de.ɡu.te/ |
te dégoûtas /tə de.ɡu.ta/ |
se dégoûta /sə de.ɡu.ta/ |
nous dégoûtâmes /nu de.ɡu.tam/ |
vous dégoûtâtes /vu de.ɡu.tat/ |
se dégoûtèrent /sə de.ɡu.tɛʁ/ | |
| future | me dégoûterai /mə de.ɡu.tʁe/ |
te dégoûteras /tə de.ɡu.tʁa/ |
se dégoûtera /sə de.ɡu.tʁa/ |
nous dégoûterons /nu de.ɡu.tʁɔ̃/ |
vous dégoûterez /vu de.ɡu.tʁe/ |
se dégoûteront /sə de.ɡu.tʁɔ̃/ | |
| conditional | me dégoûterais /mə de.ɡu.tʁɛ/ |
te dégoûterais /tə de.ɡu.tʁɛ/ |
se dégoûterait /sə de.ɡu.tʁɛ/ |
nous dégoûterions /nu de.ɡu.tə.ʁjɔ̃/ |
vous dégoûteriez /vu de.ɡu.tə.ʁje/ |
se dégoûteraient /sə de.ɡu.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of s'être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of s'être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of s'être + past participle | ||||||
| future perfect | future of s'être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of s'être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | me dégoûte /mə de.ɡut/ |
te dégoûtes /tə de.ɡut/ |
se dégoûte /sə de.ɡut/ |
nous dégoûtions /nu de.ɡu.tjɔ̃/ |
vous dégoûtiez /vu de.ɡu.tje/ |
se dégoûtent /sə de.ɡut/ |
| imperfect2 | me dégoûtasse /mə de.ɡu.tas/ |
te dégoûtasses /tə de.ɡu.tas/ |
se dégoûtât /sə de.ɡu.ta/ |
nous dégoûtassions /nu de.ɡu.ta.sjɔ̃/ |
vous dégoûtassiez /vu de.ɡu.ta.sje/ |
se dégoûtassent /sə de.ɡu.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of s'être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of s'être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | dégoûte-toi /de.ɡut.twa/ |
— | dégoûtons-nous /de.ɡu.tɔ̃.nu/ |
dégoûtez-vous /de.ɡu.te.vu/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of s'être + past participle | — | simple imperative of s'être + past participle | simple imperative of s'être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
Descendants edit
- → Dutch: degouteren
Further reading edit
- “dégoûter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.