dövüşmek
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish دكیشمك (döğüşmek). Equivalent to döv- + -üş-.
Verb edit
dövüşmek (third-person singular simple present dövüşür)
- (reciprocal) (with ile) to fight (with)
Conjugation edit
Conjugation of dövüşmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | dövüşmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | dövüşen | ||||||
| perfective | dövüşmüş | |||||||
| prospective | dövüşecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | dövüştüğüm | dövüştüğün | dövüştüğü | dövüştüğümüz | dövüştüğünüz | dövüştükleri | |
| prospective | dövüşeceğim | dövüşeceğin | dövüşeceği | dövüşeceğimiz | dövüşeceğiniz | dövüşecekleri | ||
| verbal noun | dövüşme | |||||||
| way of doing | dövüşüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dövüşürüm | dövüşürsün | dövüşür | dövüşürüz | dövüşürsünüz | dövüşürler |
| imperfective | dövüşüyorum | dövüşüyorsun | dövüşüyor | dövüşüyoruz | dövüşüyorsunuz | dövüşüyorlar | ||
| past | perfective | dövüştüm | dövüştün | dövüştü | dövüştük | dövüştünüz | dövüştüler | |
| imperfective | dövüşüyordum | dövüşüyordun | dövüşüyordu | dövüşüyorduk | dövüşüyordunuz | dövüşüyorlardı (or dövüşüyordular) | ||
| future | dövüşeceğim | dövüşeceksin | dövüşecek | dövüşeceğiz | dövüşeceksiniz | dövüşecekler | ||
| inferential | perfective | dövüşmüşüm | dövüşmüşsün | dövüşmüş | dövüşmüşüz | dövüşmüşsünüz | dövüşmüşler | |
| aorist | dövüşürmüşüm | dövüşürmüşsün | dövüşürmüş | dövüşürmüşüz | dövüşürmüşsünüz | dövüşürlermiş (or dövüşürmüşlar) | ||
| imperfective | dövüşüyormuşum | dövüşüyormuşsun | dövüşüyormuş | dövüşüyormuşuz | dövüşüyormuşsunuz | dövüşüyorlarmış | ||
| conditional | simple | dövüşsem | dövüşsen | dövüşse | dövüşsek | dövüşseniz | dövüşseler | |
| perfective | dövüşseydim | dövüşseydin | dövüşseydi | dövüşseydik | dövüşseydiniz | dövüşseydiler | ||
| optative | dövüşeyim | dövüşesin | dövüşe | dövüşelim | dövüşesiniz | dövüşeler | ||
| progressive | dövüşmekteyim | dövüşmektesin | dövüşmekte | dövüşmekteyiz | dövüşmektesiniz | dövüşmekteler | ||
| necessitative | dövüşmeliyim | dövüşmelisin | dövüşmeli | dövüşmeliyiz | dövüşmelisiniz | dövüşmeliler | ||
| imperative | dövüş | dövüşsün | dövüşün | dövüşsünler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dövüşür müyüm? | dövüşür müsün? | dövüşür mü? | dövüşür müyüz? | dövüşür müsünüz? | dövüşürler mi? |
| imperfective | dövüşüyor muyum? | dövüşüyor musun? | dövüşüyor mu? | dövüşüyor muyuz? | dövüşüyor musunuz? | dövüşüyorlar mı? | ||
| past | perfective | dövüştüm mü? | dövüştün mü? | dövüştü mü? | dövüştük mü? | dövüştünüz mü? | dövüştüler mi? | |
| imperfective | dövüşüyor muydum? | dövüşüyor muydun? | dövüşüyor muydu? | dövüşüyor muyduk? | dövüşüyor muydunuz? | dövüşüyorlar mıydı? | ||
| future | dövüşecek miyim? | dövüşecek misin? | dövüşecek mi? | dövüşecek miyiz? | dövüşecek misiniz? | dövüşecekler mi? | ||
| inferential | perfective | dövüşmüş müyüm? | dövüşmüş müsün? | dövüşmüş mü? | dövüşmüş müyüz? | dövüşmüş müsünüz? | dövüşmüşler mi? | |
| aorist | dövüşür müymüşüm? | dövüşür müymüşsün? | dövüşür müymüş? | dövüşür müymüşüz? | dövüşür müymüşsünüz? | dövüşürler miymiş? | ||
| imperfective | dövüşüyor muymuşum? | dövüşüyor muymuşsun? | dövüşüyor muymuş? | dövüşüyor muymuşuz? | dövüşüyor muymuşsunuz? | dövüşüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | dövüşsem mi? | dövüşsen mi? | dövüşse mi? | dövüşsek mi? | dövüşseniz mi? | dövüşseler mi? | |
| perfective | dövüşse miydim? | dövüşse miydin? | dövüşse miydi? | dövüşse miydik? | dövüşse miydiniz? | dövüşseler miydi? | ||
| progressive | dövüşmekte miyim? | dövüşmekte misin? | dövüşmekte mi? | dövüşmekte miyiz? | dövüşmekte misiniz? | dövüşmekteler mi? | ||
| necessitative | dövüşmeli miyim? | dövüşmeli misin? | dövüşmeli mi? | dövüşmeli miyiz? | dövüşmeli misiniz? | dövüşmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | dövüşmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | dövüşmeyen | ||||||
| perfective | dövüşmemiş | |||||||
| prospective | dövüşmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | dövüşmediğim | dövüşmediğin | dövüşmediği | dövüşmediğimiz | dövüşmediğiniz | dövüşmedikleri | |
| prospective | dövüşmeyeceğim | dövüşmeyeceğin | dövüşmeyeceği | dövüşmeyeceğimiz | dövüşmeyeceğiniz | dövüşmeyecekleri | ||
| verbal noun | dövüşmeme | |||||||
| way of doing | dövüşmeyüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dövüşmem | dövüşmezsin | dövüşmez | dövüşmeyiz | dövüşmezsiniz | dövüşmezler |
| imperfective | dövüşmüyorum | dövüşmüyorsun | dövüşmüyor | dövüşmüyoruz | dövüşmüyorsunuz | dövüşmüyorlar | ||
| past | perfective | dövüşmedim | dövüşmedin | dövüşmedi | dövüşmedik | dövüşmediniz | dövüşmediler | |
| imperfective | dövüşmüyordum | dövüşmüyordun | dövüşmüyordu | dövüşmüyorduk | dövüşmüyordunuz | dövüşmüyorlardı | ||
| future | dövüşmeyeceğim | dövüşmeyeceksin | dövüşmeyecek | dövüşmeyeceğiz | dövüşmeyeceksiniz | dövüşmeyecekler | ||
| inferential | perfective | dövüşmemişim | dövüşmemişsin | dövüşmemiş | dövüşmemişiz | dövüşmemişsiniz | dövüşmemişler | |
| aorist | dövüşmezmişim | dövüşmezmişsin | dövüşmezmiş | dövüşmezmişiz | dövüşmezmişsiniz | dövüşmezlermiş | ||
| imperfective | dövüşmüyormuşum | dövüşmüyormuşsun | dövüşmüyormuş | dövüşmüyormuşuz | dövüşmüyormuşsunuz | dövüşmüyorlarmış | ||
| conditional | simple | dövüşmesem | dövüşmesen | dövüşmese | dövüşmesek | dövüşmeseniz | dövüşmeseler | |
| perfective | dövüşmeseydim | dövüşmeseydin | dövüşmeseydi | dövüşmeseydik | dövüşmeseydiniz | dövüşmeseydiler | ||
| optative | dövüşmeyeyim | dövüşmeyesin | dövüşmeye | dövüşmeyelim | dövüşmeyesiniz | dövüşmeyeler | ||
| progressive | dövüşmemekteyim | dövüşmemektesin | dövüşmemekte | dövüşmemekteyiz | dövüşmemektesiniz | dövüşmemekteler | ||
| necessitative | dövüşmemeliyim | dövüşmemelisin | dövüşmemeli | dövüşmemeliyiz | dövüşmemelisiniz | dövüşmemeliler | ||
| imperative | dövüşme | dövüşmesin | dövüşmeyin | dövüşmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | dövüşmez miyim? | dövüşmez misin? | dövüşmez mi? | dövüşmez miyiz? | dövüşmez misiniz? | dövüşmezler mi? |
| imperfective | dövüşmüyor muyum? | dövüşmüyor musun? | dövüşmüyor mu? | dövüşmüyor muyuz? | dövüşmüyor musunuz? | dövüşmüyorlar mı? | ||
| past | perfective | dövüşmedim mi? | dövüşmedin mi? | dövüşmedi mi? | dövüşmedik mi? | dövüşmediniz mi? | dövüşmediler mi? | |
| imperfective | dövüşmüyor muydum? | dövüşmüyor muydun? | dövüşmüyor muydu? | dövüşmüyor muyduk? | dövüşmüyor muydunuz? | dövüşmüyorlar mıydı? | ||
| future | dövüşmeyecek miyim? | dövüşmeyecek misin? | dövüşmeyecek mi? | dövüşmeyecek miyiz? | dövüşmeyecek misiniz? | dövüşmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | dövüşmemiş miyim? | dövüşmemiş misin? | dövüşmemiş mi? | dövüşmemiş miyiz? | dövüşmemiş misiniz? | dövüşmemişler mi? | |
| aorist | dövüşmez miymişim? | dövüşmez miymişsin? | dövüşmez miymiş? | dövüşmez miymişiz? | dövüşmez miymişsiniz? | dövüşmezler miymiş? | ||
| imperfective | dövüşmüyor muymuşum? | dövüşmüyor muymuşsun? | dövüşmüyor muymuş? | dövüşmüyor muymuşuz? | dövüşmüyor muymuşsunuz? | dövüşmüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | dövüşmesem mi? | dövüşmesen mi? | dövüşmese mi? | dövüşmesek mi? | dövüşmeseniz mi? | dövüşmeseler mi? | |
| perfective | dövüşmese miydim? | dövüşmese miydin? | dövüşmese miydi? | dövüşmese miydik? | dövüşmese miydiniz? | dövüşmeseler miydi? | ||
| progressive | dövüşmemekte miyim? | dövüşmemekte misin? | dövüşmemekte mi? | dövüşmemekte miyiz? | dövüşmemekte misiniz? | dövüşmemekteler mi? | ||
| necessitative | dövüşmemeli miyim? | dövüşmemeli misin? | dövüşmemeli mi? | dövüşmemeli miyiz? | dövüşmemeli misiniz? | dövüşmemeliler mi? | ||
Derived terms edit
References edit
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN