dar de dez a zero em

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, to give from ten to zero at.

Verb edit

dar de dez a zero em (first-person singular present dou de dez a zero em, first-person singular preterite dei de dez a zero em, past participle dado de dez a zero em)

  1. (intransitive, informal) to be much better than; to surpass, to a great extent
    Meu primo dá de dez a zero em mim em xadrez.My cousin is much better than me at (playing) chess.