Portuguese
edit
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): /de.za.koʁˈda(ʁ)/ [de.za.koɦˈda(h)], /d͡ʒi.za.koʁˈda(ʁ)/ [d͡ʒi.za.koɦˈda(h)]
- (Brazil) IPA(key): /de.za.koʁˈda(ʁ)/ [de.za.koɦˈda(h)], /d͡ʒi.za.koʁˈda(ʁ)/ [d͡ʒi.za.koɦˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.za.koɾˈda(ɾ)/, /d͡ʒi.za.koɾˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.koʁˈda(ʁ)/ [de.za.koʁˈda(χ)], /d͡ʒi.za.koʁˈda(ʁ)/ [d͡ʒi.za.koʁˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.za.koɻˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.kuɾˈdaɾ/ [dɨ.zɐ.kuɾˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.kuɾˈda.ɾi/ [dɨ.zɐ.kuɾˈða.ɾi]
desacordar (first-person singular present desacordo, first-person singular preterite desacordei, past participle desacordado)
- to disagree
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desakoɾˈdaɾ/ [d̪e.sa.koɾˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧cor‧dar
desacordar (first-person singular present desacuerdo, first-person singular preterite desacordé, past participle desacordado)
- to tune flat
- (obsolete) to disagree
- (reflexive) to forget
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desacordar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desacordar
|
dative
|
desacordarme
|
desacordarte
|
desacordarle, desacordarse
|
desacordarnos
|
desacordaros
|
desacordarles, desacordarse
|
accusative
|
desacordarme
|
desacordarte
|
desacordarlo, desacordarla, desacordarse
|
desacordarnos
|
desacordaros
|
desacordarlos, desacordarlas, desacordarse
|
|
with gerund desacordando
|
dative
|
desacordándome
|
desacordándote
|
desacordándole, desacordándose
|
desacordándonos
|
desacordándoos
|
desacordándoles, desacordándose
|
accusative
|
desacordándome
|
desacordándote
|
desacordándolo, desacordándola, desacordándose
|
desacordándonos
|
desacordándoos
|
desacordándolos, desacordándolas, desacordándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desacuerda
|
dative
|
desacuérdame
|
desacuérdate
|
desacuérdale
|
desacuérdanos
|
not used
|
desacuérdales
|
accusative
|
desacuérdame
|
desacuérdate
|
desacuérdalo, desacuérdala
|
desacuérdanos
|
not used
|
desacuérdalos, desacuérdalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desacordá
|
dative
|
desacordame
|
desacordate
|
desacordale
|
desacordanos
|
not used
|
desacordales
|
accusative
|
desacordame
|
desacordate
|
desacordalo, desacordala
|
desacordanos
|
not used
|
desacordalos, desacordalas
|
|
with formal second-person singular imperative desacuerde
|
dative
|
desacuérdeme
|
not used
|
desacuérdele, desacuérdese
|
desacuérdenos
|
not used
|
desacuérdeles
|
accusative
|
desacuérdeme
|
not used
|
desacuérdelo, desacuérdela, desacuérdese
|
desacuérdenos
|
not used
|
desacuérdelos, desacuérdelas
|
|
with first-person plural imperative desacordemos
|
dative
|
not used
|
desacordémoste
|
desacordémosle
|
desacordémonos
|
desacordémoos
|
desacordémosles
|
accusative
|
not used
|
desacordémoste
|
desacordémoslo, desacordémosla
|
desacordémonos
|
desacordémoos
|
desacordémoslos, desacordémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desacordad
|
dative
|
desacordadme
|
not used
|
desacordadle
|
desacordadnos
|
desacordaos
|
desacordadles
|
accusative
|
desacordadme
|
not used
|
desacordadlo, desacordadla
|
desacordadnos
|
desacordaos
|
desacordadlos, desacordadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desacuerden
|
dative
|
desacuérdenme
|
not used
|
desacuérdenle
|
desacuérdennos
|
not used
|
desacuérdenles, desacuérdense
|
accusative
|
desacuérdenme
|
not used
|
desacuérdenlo, desacuérdenla
|
desacuérdennos
|
not used
|
desacuérdenlos, desacuérdenlas, desacuérdense
|
Further reading
edit