deshalb

German

Etymology

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛshalp/, /dɛsˈhalp/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: des‧halb

Adverb

deshalb

1. (conjunctive) therefore; for that (reason), because of that

   Synonym: darum

   • 2016 September 26, Alain Berset, Neue Zürcher Zeitung:

     «Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»

     ‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’

   • 2017, 20 Minuten, «Obamacare wird bald explodieren», 24 March:

     Nicht zuletzt wollten die Republikaner die Gesundheitsreform wohl auch deshalb stoppen, weil sie ein Prestige-Projekt der demokratischen Obama-Regierung war.

     Last but not least, the reason Republicans wanted to stop the healthcare reform was because it was a landmark project of the Democratic Obama administration.

Further reading

• “deshalb” in Duden online
• “deshalb” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache