Etymology
edit
Inherited from Old Spanish desfollar, from Vulgar Latin *exfollāre, from Latin follis (“bellows (device), leather bag”).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desoˈʝaɾ/ [d̪e.soˈʝaɾ]
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /desoˈʝaɾ/ [d̪e.soˈʝaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /desoˈʎaɾ/ [d̪e.soˈʎaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /desoˈʃaɾ/ [d̪e.soˈʃaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /desoˈʒaɾ/ [d̪e.soˈʒaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧so‧llar
desollar (first-person singular present desuello, first-person singular preterite desollé, past participle desollado)
- (transitive) to flay (strip skin off, lash)
- Synonym: (Asturias) esfollar
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desollar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desollar
|
dative
|
desollarme
|
desollarte
|
desollarle, desollarse
|
desollarnos
|
desollaros
|
desollarles, desollarse
|
accusative
|
desollarme
|
desollarte
|
desollarlo, desollarla, desollarse
|
desollarnos
|
desollaros
|
desollarlos, desollarlas, desollarse
|
|
with gerund desollando
|
dative
|
desollándome
|
desollándote
|
desollándole, desollándose
|
desollándonos
|
desollándoos
|
desollándoles, desollándose
|
accusative
|
desollándome
|
desollándote
|
desollándolo, desollándola, desollándose
|
desollándonos
|
desollándoos
|
desollándolos, desollándolas, desollándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desuella
|
dative
|
desuéllame
|
desuéllate
|
desuéllale
|
desuéllanos
|
not used
|
desuéllales
|
accusative
|
desuéllame
|
desuéllate
|
desuéllalo, desuéllala
|
desuéllanos
|
not used
|
desuéllalos, desuéllalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desollá
|
dative
|
desollame
|
desollate
|
desollale
|
desollanos
|
not used
|
desollales
|
accusative
|
desollame
|
desollate
|
desollalo, desollala
|
desollanos
|
not used
|
desollalos, desollalas
|
|
with formal second-person singular imperative desuelle
|
dative
|
desuélleme
|
not used
|
desuéllele, desuéllese
|
desuéllenos
|
not used
|
desuélleles
|
accusative
|
desuélleme
|
not used
|
desuéllelo, desuéllela, desuéllese
|
desuéllenos
|
not used
|
desuéllelos, desuéllelas
|
|
with first-person plural imperative desollemos
|
dative
|
not used
|
desollémoste
|
desollémosle
|
desollémonos
|
desollémoos
|
desollémosles
|
accusative
|
not used
|
desollémoste
|
desollémoslo, desollémosla
|
desollémonos
|
desollémoos
|
desollémoslos, desollémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desollad
|
dative
|
desolladme
|
not used
|
desolladle
|
desolladnos
|
desollaos
|
desolladles
|
accusative
|
desolladme
|
not used
|
desolladlo, desolladla
|
desolladnos
|
desollaos
|
desolladlos, desolladlas
|
|
with formal second-person plural imperative desuellen
|
dative
|
desuéllenme
|
not used
|
desuéllenle
|
desuéllennos
|
not used
|
desuéllenles, desuéllense
|
accusative
|
desuéllenme
|
not used
|
desuéllenlo, desuéllenla
|
desuéllennos
|
not used
|
desuéllenlos, desuéllenlas, desuéllense
|
Derived terms
edit
References
edit
Further reading
edit