determinál

Hungarian

Etymology

From Latin determinare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛtɛrminaːl]
• Hyphenation: de‧ter‧mi‧nál
• Rhymes: -aːl

Verb

determinál

1. (transitive) to determine (to set the boundaries or limits of; to fix the form or character of, to shape, to prescribe imperatively, to regulate, to settle)

   Synonyms: meghatároz, kijelöl

Conjugation

conjugation of determinál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	determinálok	determinálsz	determinál	determinálunk	determináltok	determinálnak
		Def.	determinálom	determinálod	determinálja	determináljuk	determináljátok	determinálják
		2nd-p. o.	determinállak	―
	Past	Indef.	determináltam	determináltál	determinált	determináltunk	determináltatok	determináltak
		Def.	determináltam	determináltad	determinálta	determináltuk	determináltátok	determinálták
		2nd-p. o.	determináltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. determinálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	determinálék	determinálál	determinála	determinálánk	determinálátok	determinálának
		Def.	determinálám	determinálád	determinálá	determinálánk	determinálátok	determinálák
		2nd-p. o.	determinálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. determinál vala, determinált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	determinálandok	determinálandasz	determináland	determinálandunk	determinálandotok	determinálandanak
		Def.	determinálandom	determinálandod	determinálandja	determinálandjuk	determinálandjátok	determinálandják
		2nd-p. o.	determinálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	determinálnék	determinálnál	determinálna	determinálnánk	determinálnátok	determinálnának
		Def.	determinálnám	determinálnád	determinálná	determinálnánk (or determinálnók)	determinálnátok	determinálnák
		2nd-p. o.	determinálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. determinált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	determináljak	determinálj or determináljál	determináljon	determináljunk	determináljatok	determináljanak
		Def.	determináljam	determináld or determináljad	determinálja	determináljuk	determináljátok	determinálják
		2nd-p. o.	determináljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. determinált légyen
Infinitive	determinálni		determinálnom	determinálnod	determinálnia	determinálnunk	determinálnotok	determinálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	determinálás		determináló	determinált	determinálandó	determinálva (determinálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of determinál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	determinálhatok	determinálhatsz	determinálhat	determinálhatunk	determinálhattok	determinálhatnak
		Def.	determinálhatom	determinálhatod	determinálhatja	determinálhatjuk	determinálhatjátok	determinálhatják
		2nd-p. o.	determinálhatlak	―
	Past	Indef.	determinálhattam	determinálhattál	determinálhatott	determinálhattunk	determinálhattatok	determinálhattak
		Def.	determinálhattam	determinálhattad	determinálhatta	determinálhattuk	determinálhattátok	determinálhatták
		2nd-p. o.	determinálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	determinálhaték	determinálhatál	determinálhata	determinálhatánk	determinálhatátok	determinálhatának
		Def.	determinálhatám	determinálhatád	determinálhatá	determinálhatánk	determinálhatátok	determinálhaták
		2nd-p. o.	determinálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. determinálhat vala, determinálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	determinálhatandok or determinálandhatok	determinálhatandasz or determinálandhatsz	determinálhatand or determinálandhat	determinálhatandunk or determinálandhatunk	determinálhatandotok or determinálandhattok	determinálhatandanak or determinálandhatnak
		Def.	determinálhatandom or determinálandhatom	determinálhatandod or determinálandhatod	determinálhatandja or determinálandhatja	determinálhatandjuk or determinálandhatjuk	determinálhatandjátok or determinálandhatjátok	determinálhatandják or determinálandhatják
		2nd-p. o.	determinálhatandalak or determinálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	determinálhatnék	determinálhatnál	determinálhatna	determinálhatnánk	determinálhatnátok	determinálhatnának
		Def.	determinálhatnám	determinálhatnád	determinálhatná	determinálhatnánk (or determinálhatnók)	determinálhatnátok	determinálhatnák
		2nd-p. o.	determinálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. determinálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	determinálhassak	determinálhass or determinálhassál	determinálhasson	determinálhassunk	determinálhassatok	determinálhassanak
		Def.	determinálhassam	determinálhasd or determinálhassad	determinálhassa	determinálhassuk	determinálhassátok	determinálhassák
		2nd-p. o.	determinálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. determinálhatott légyen
Inf.	(determinálhatni)		(determinálhatnom)	(determinálhatnod)	(determinálhatnia)	(determinálhatnunk)	(determinálhatnotok)	(determinálhatniuk)
Positive adjective			determinálható	Neg. adj.	determinálhatatlan	Adv. part.	(determinálhatva / determinálhatván)

Related terms

• determináció

 

Further reading

• determinál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• determinál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)