disorder

Contents

EnglishEdit

Alternative formsEdit

• disordre (obsolete)

EtymologyEdit

dis- +‎ order. Middle English disordeine, from Old French desordainer, from Medieval Latin disordinare.

PronunciationEdit

• (UK) IPA^(key): /dɪsˈɔːdə(ɹ)/

• Audio (US)

  (file)

  Rhymes: -ɔː(r)də(r)

NounEdit

disorder ‎(countable and uncountable, plural disorders)

1. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.

   After playing the children left the room in disorder.

2. A disturbance of civic peace or of public order.

   The class was thrown into disorder when the teacher left the room

   The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger.

3. (medicine, countable) A physical or psychical malfunction.

   Bulimia is an eating disorder.

SynonymsEdit

• (absence of order): chaos, entropy; see also Wikisaurus:disorder
• (disturbance of civic peace): See also Wikisaurus:riot

Derived termsEdit

Terms derived from disorder

autism spectrum disorder borderline personality disorder disordely eating disorder

gender identity disorder seasonal affective disorder spectrum disorder

TranslationsEdit

absence of order

• Bulgarian: безпорядък (bg) m ‎(bezporjadǎk)
• Catalan: desordre (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 混亂 (zh), 混乱 (zh) ‎(hùnluàn)

• Czech: nepořádek m
• Danish: uorden c
• Finnish: epäjärjestys (fi)
• French: désordre (fr) m
• Georgian: უწესრიგობა ‎(uc̣esrigoba)
• German: Unordnung (de) f
• Greek: αταξία (el) f ‎(ataxía), ταραχή (el) f ‎(tarachí)
• Hebrew: אי-סדר ‎(y-seder)

• Icelandic: ringulreið (is) f, glundroði (is) m
• Interlingua: disordine
• Irish: neamhord m
• Italian: disordine (it)
• Japanese: 混乱 (ja) ‎(こんらん, konran)
• Maori: kaumingomingo
• Polish: nieporządek (pl) m, nieład (pl) m
• Portuguese: desordem (pt) f
• Russian: беспоря́док (ru) m ‎(besporjádok)
• Spanish: desorden (es) m
• Swedish: oordning (sv) c

disturbance of civic order or of public order

• Bulgarian: безредици (bg) pl ‎(bezredici)
• Finnish: levottomuus (fi)
• French: trouble (fr) m
• Galician: trastorno m
• Georgian: არეულობა ‎(areuloba), უწესრიგობა ‎(uc̣esrigoba)
• German: Unruhen (de) f pl
• Greek: αναταραχή (el) f ‎(anatarachí)

• Italian: disordine (it)
• Khmer: ល្បែ ‎(lbae)
• Old Turkic: 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰴 ‎(bulɣaq)
• Portuguese: desordem (pt) f
• Russian: беспоря́дки (ru) m pl ‎(besporjádki), волне́ния (ru) n pl ‎(volnénija), сму́та (ru) f ‎(smúta)
• Spanish: desorden (es) m, disturbio (es) m, desenfreno (es) m
• Swedish: oroligheter c pl

physical or psychical malfunction

• Catalan: trastorn (ca) m
• Czech: porucha (cs) f
• Danish: forstyrrelse c
• Dutch: stoornis (nl) f
• Finnish: häiriö (fi)
• French: trouble (fr) m, désordre (fr)
• Galician: trastorno m
• Georgian: აშლილობა ‎(ašliloba)
• German: Störung (de) f
• Greek: διαταραχή (el) f ‎(diatarachí)
• Icelandic: röskun f, kvilli (is) m
• Interlingua: disordine

• Italian: disturbo (it), disordine (it)
• Japanese: 障害 (ja) ‎(しょうがい, shōgai)
• Norwegian:

  Bokmål: forstyrrelse m

• Polish: zaburzenie (pl) n
• Portuguese: transtorno (pt), desordem (pt)
• Russian: расстро́йство (ru) m ‎(rasstrójstvo), наруше́ние (ru) m ‎(narušénije)
• Santali: ᱨᱳᱜ ‎(rog)
• Scottish Gaelic: galar m, tinneas m, euslaint f
• Spanish: trastorno (es) m, desorden (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Dutch: ^{(please verify)} wanorde
• Japanese: 混乱 (konran) (2), 無秩序 (muchitsujo) (2)
• Slovene: nered m (1), nemir m (2), motnja (3)
• Spanish: ^{(please verify)} desorden m