egyezkedik
Hungarian edit
Etymology edit
From the verb egyezik + -kedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
egyezkedik
- (intransitive) to negotiate, bargain
Conjugation edit
conjugation of egyezkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egyezkedem or egyezkedek |
egyezkedsz | egyezkedik | egyezkedünk | egyezkedtek | egyezkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egyezkedtem | egyezkedtél | egyezkedett | egyezkedtünk | egyezkedtetek | egyezkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyezkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egyezkedék or egyezkedém |
egyezkedél | egyezkede or egyezkedék |
egyezkedénk | egyezkedétek | egyezkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyezkedik vala, egyezkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egyezkedendek (or egyezkedendem) |
egyezkedendesz (or egyezkedendel) |
egyezkedend (or egyezkedendik*) |
egyezkedendünk | egyezkedendetek | egyezkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egyezkednék (or egyezkedném) |
egyezkednél | egyezkedne (or egyezkednék*) |
egyezkednénk | egyezkednétek | egyezkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyezkedjek or egyezkedjem |
egyezkedj or egyezkedjél |
egyezkedjen or egyezkedjék |
egyezkedjünk | egyezkedjetek | egyezkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | egyezkedni | egyezkednem | egyezkedned | egyezkednie | egyezkednünk | egyezkednetek | egyezkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| egyezkedés | egyezkedő | egyezkedett | ― | egyezkedve (egyezkedvén) | |||||
potential conjugation of egyezkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | egyezkedhetek (or egyezkedhetem) |
egyezkedhetsz (or egyezkedhetel) |
egyezkedhet (or egyezkedhetik) |
egyezkedhetünk | egyezkedhettek | egyezkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egyezkedhettem | egyezkedhettél | egyezkedhetett | egyezkedhettünk | egyezkedhettetek | egyezkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egyezkedheték or egyezkedhetém |
egyezkedhetél | egyezkedhete or egyezkedheték |
egyezkedheténk | egyezkedhetétek | egyezkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyezkedhet vala, egyezkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egyezkedhetendek or egyezkedandhatok (or egyezkedhetendem or egyezkedandhatom) |
egyezkedhetendesz or egyezkedandhatsz (or egyezkedhetendel or egyezkedandhatol) |
egyezkedhetend or egyezkedandhat (or egyezkedhetendik or egyezkedandhatik*) |
egyezkedhetendünk or egyezkedandhatunk |
egyezkedhetendetek or egyezkedandhattok |
egyezkedhetendenek or egyezkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egyezkedhetnék (or egyezkedhetném) |
egyezkedhetnél | egyezkedhetne (or egyezkedhetnék*) |
egyezkedhetnénk | egyezkedhetnétek | egyezkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyezkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyezkedhessek (or egyezkedhessem) |
egyezkedhess or egyezkedhessél |
egyezkedhessen (or egyezkedhessék) |
egyezkedhessünk | egyezkedhessetek | egyezkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyezkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (egyezkedhetni) | (egyezkedhetnem) | (egyezkedhetned) | (egyezkedhetnie) | (egyezkedhetnünk) | (egyezkedhetnetek) | (egyezkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (egyezkedhetve / egyezkedhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading edit
- egyezkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egyezkedik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)