elbúcsúzik

Hungarian

Etymology

el- +‎ búcsúzik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlbuːt͡ʃuːzik], [ˈɛlbuːt͡ʃuzik]
• Hyphenation: el‧bú‧csú‧zik
• Rhymes: -uːzik, -uzik

Verb

elbúcsúzik

1. (intransitive) to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something -tól/-től)

   Synonyms: búcsút vesz, búcsút mond, elköszön

   Elbúcsúztak egymástól. ― They said goodbye to each other.

Conjugation

conjugation of elbúcsúzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúzom or elbúcsúzok	elbúcsúzol	elbúcsúzik	elbúcsúzunk	elbúcsúztok	elbúcsúznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elbúcsúztam	elbúcsúztál	elbúcsúzott	elbúcsúztunk	elbúcsúztatok	elbúcsúztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog búcsúzni.
	Archaic Preterit	Indef.	elbúcsúzék	elbúcsúzál	elbúcsúza	elbúcsúzánk	elbúcsúzátok	elbúcsúzának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbúcsúzik vala, elbúcsúzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbúcsúzandok	elbúcsúzandasz	elbúcsúzand	elbúcsúzandunk	elbúcsúzandotok	elbúcsúzandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúznék	elbúcsúznál	elbúcsúzna	elbúcsúznánk	elbúcsúznátok	elbúcsúznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbúcsúzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúzzak  or elbúcsúzzam	elbúcsúzz or elbúcsúzzál	elbúcsúzzon	elbúcsúzzunk	elbúcsúzzatok	elbúcsúzzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbúcsúzott légyen
Infinitive	elbúcsúzni		elbúcsúznom	elbúcsúznod	elbúcsúznia	elbúcsúznunk	elbúcsúznotok	elbúcsúzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elbúcsúzás		elbúcsúzó	elbúcsúzott	―	elbúcsúzva (elbúcsúzván)		elbúcsúztat
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem búcsúzik el or el is búcsúzik.

potential conjugation of elbúcsúzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúzhatok (or elbúcsúzhatom)	elbúcsúzhatsz	elbúcsúzhat	elbúcsúzhatunk	elbúcsúzhattok	elbúcsúzhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elbúcsúzhattam	elbúcsúzhattál	elbúcsúzhatott	elbúcsúzhattunk	elbúcsúzhattatok	elbúcsúzhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elbúcsúzhaték	elbúcsúzhatál	elbúcsúzhata	elbúcsúzhatánk	elbúcsúzhatátok	elbúcsúzhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elbúcsúzhat vala, elbúcsúzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbúcsúzhatandok or elbúcsúzandhatok	elbúcsúzhatandasz or elbúcsúzandhatsz	elbúcsúzhatand or elbúcsúzandhat	elbúcsúzhatandunk or elbúcsúzandhatunk	elbúcsúzhatandotok or elbúcsúzandhattok	elbúcsúzhatandanak or elbúcsúzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúzhatnék	elbúcsúzhatnál	elbúcsúzhatna	elbúcsúzhatnánk	elbúcsúzhatnátok	elbúcsúzhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbúcsúzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elbúcsúzhassak	elbúcsúzhass or elbúcsúzhassál	elbúcsúzhasson	elbúcsúzhassunk	elbúcsúzhassatok	elbúcsúzhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbúcsúzhatott légyen
Inf.	(elbúcsúzhatni)		(elbúcsúzhatnom)	(elbúcsúzhatnod)	(elbúcsúzhatnia)	(elbúcsúzhatnunk)	(elbúcsúzhatnotok)	(elbúcsúzhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elbúcsúzhatva / elbúcsúzhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem búcsúzhat el or el is búcsúzhat.

Further reading

• elbúcsúzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elbúcsúzik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).