elnémít

Hungarian

Etymology

From el- +‎ némít, from néma (“mute, dumb, speechless”, adjective) +‎ -ít (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlneːmiːt]
• Hyphenation: el‧né‧mít
• Rhymes: -iːt

Verb

elnémít

1. (transitive) to mute, to silence

   Synonym: elhallgattat

Conjugation

conjugation of elnémít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elnémítok	elnémítasz	elnémít	elnémítunk	elnémítotok	elnémítanak
		Def.	elnémítom	elnémítod	elnémítja	elnémítjuk	elnémítjátok	elnémítják
		2nd-p. o.	elnémítalak	―
	Past	Indef.	elnémítottam	elnémítottál	elnémított	elnémítottunk	elnémítottatok	elnémítottak
		Def.	elnémítottam	elnémítottad	elnémította	elnémítottuk	elnémítottátok	elnémították
		2nd-p. o.	elnémítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog némítani.
	Archaic Preterit	Indef.	elnémíték	elnémítál	elnémíta	elnémítánk	elnémítátok	elnémítának
		Def.	elnémítám	elnémítád	elnémítá	elnémítánk	elnémítátok	elnémíták
		2nd-p. o.	elnémítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elnémít vala, elnémított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elnémítandok	elnémítandasz	elnémítand	elnémítandunk	elnémítandotok	elnémítandanak
		Def.	elnémítandom	elnémítandod	elnémítandja	elnémítandjuk	elnémítandjátok	elnémítandják
		2nd-p. o.	elnémítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elnémítanék	elnémítanál	elnémítana	elnémítanánk	elnémítanátok	elnémítanának
		Def.	elnémítanám	elnémítanád	elnémítaná	elnémítanánk (or elnémítanók)	elnémítanátok	elnémítanák
		2nd-p. o.	elnémítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elnémított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elnémítsak	elnémíts or elnémítsál	elnémítson	elnémítsunk	elnémítsatok	elnémítsanak
		Def.	elnémítsam	elnémítsd or elnémítsad	elnémítsa	elnémítsuk	elnémítsátok	elnémítsák
		2nd-p. o.	elnémítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnémított légyen
Infinitive	elnémítani		elnémítanom	elnémítanod	elnémítania	elnémítanunk	elnémítanotok	elnémítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elnémítás		elnémító	elnémított	elnémítandó	elnémítva (elnémítván)		elnémíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem némít el or el is némít.

potential conjugation of elnémít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elnémíthatok	elnémíthatsz	elnémíthat	elnémíthatunk	elnémíthattok	elnémíthatnak
		Def.	elnémíthatom	elnémíthatod	elnémíthatja	elnémíthatjuk	elnémíthatjátok	elnémíthatják
		2nd-p. o.	elnémíthatlak	―
	Past	Indef.	elnémíthattam	elnémíthattál	elnémíthatott	elnémíthattunk	elnémíthattatok	elnémíthattak
		Def.	elnémíthattam	elnémíthattad	elnémíthatta	elnémíthattuk	elnémíthattátok	elnémíthatták
		2nd-p. o.	elnémíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elnémíthaték	elnémíthatál	elnémíthata	elnémíthatánk	elnémíthatátok	elnémíthatának
		Def.	elnémíthatám	elnémíthatád	elnémíthatá	elnémíthatánk	elnémíthatátok	elnémíthaták
		2nd-p. o.	elnémíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elnémíthat vala, elnémíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elnémíthatandok or elnémítandhatok	elnémíthatandasz or elnémítandhatsz	elnémíthatand or elnémítandhat	elnémíthatandunk or elnémítandhatunk	elnémíthatandotok or elnémítandhattok	elnémíthatandanak or elnémítandhatnak
		Def.	elnémíthatandom or elnémítandhatom	elnémíthatandod or elnémítandhatod	elnémíthatandja or elnémítandhatja	elnémíthatandjuk or elnémítandhatjuk	elnémíthatandjátok or elnémítandhatjátok	elnémíthatandják or elnémítandhatják
		2nd-p. o.	elnémíthatandalak or elnémítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elnémíthatnék	elnémíthatnál	elnémíthatna	elnémíthatnánk	elnémíthatnátok	elnémíthatnának
		Def.	elnémíthatnám	elnémíthatnád	elnémíthatná	elnémíthatnánk (or elnémíthatnók)	elnémíthatnátok	elnémíthatnák
		2nd-p. o.	elnémíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elnémíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elnémíthassak	elnémíthass or elnémíthassál	elnémíthasson	elnémíthassunk	elnémíthassatok	elnémíthassanak
		Def.	elnémíthassam	elnémíthasd or elnémíthassad	elnémíthassa	elnémíthassuk	elnémíthassátok	elnémíthassák
		2nd-p. o.	elnémíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnémíthatott légyen
Inf.	(elnémíthatni)		(elnémíthatnom)	(elnémíthatnod)	(elnémíthatnia)	(elnémíthatnunk)	(elnémíthatnotok)	(elnémíthatniuk)
Positive adjective			elnémítható	Neg. adj.	elnémíthatatlan	Adv. part.	(elnémíthatva / elnémíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem némíthat el or el is némíthat.

Derived terms

• elnémítás
• elnémíthatatlan

 

Further reading

• elnémít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elnémít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)