Open main menu

Wiktionary β

See also: Emir, emír, and émir

Contents

EnglishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old French emir, from Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince). Akin to amir, Amir and admiral.

PronunciationEdit

NounEdit

emir (plural usually emirs, rarely umara)

  1. a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation.
  2. a descendant of the prophet Muhammad.

Derived termsEdit

TranslationsEdit

Further readingEdit

AnagramsEdit


CatalanEdit

NounEdit

emir m (plural emirs)

  1. emir

DanishEdit

 
Danish Wikipedia has an article on:
Wikipedia da

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

NounEdit

emir c (singular definite emiren, plural indefinite emirer)

  1. an emir (Islamic prince or leader)

DeclensionEdit

ReferencesEdit


DutchEdit

 
Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

NounEdit

emir m (plural emirs)

  1. emir (Islamic prince or leader)

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]

Norwegian BokmålEdit

 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

NounEdit

emir m (definite singular emiren, indefinite plural emirer, definite plural emirene)

  1. an emir (Islamic prince or leader)

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

 
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

NounEdit

emir m (definite singular emiren, indefinite plural emirar, definite plural emirane)

  1. an emir (Islamic prince or leader)

ReferencesEdit


PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

NounEdit

emir m pers

  1. emir (title of a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)

DeclensionEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

PronunciationEdit

NounEdit

emir m (plural emires)

  1. emir (Islamic prince or leader)

SpanishEdit

Alternative formsEdit

  • amir (archaic, rare)

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

PronunciationEdit

NounEdit

emir m (plural emires)

  1. emir

Derived termsEdit

Further readingEdit


SwedishEdit

 
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv

EtymologyEdit

From Arabic أَمِير (ʾamīr, commander, prince).

PronunciationEdit

NounEdit

emir c

  1. an emir (Islamic prince or leader)

DeclensionEdit

Declension of emir 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative emir emiren emirer emirerna
Genitive emirs emirens emirers emirernas

TurkishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [emiɾ]
  • Hyphenation: e‧mir

Etymology 1Edit

From Ottoman Turkish امر (emir), from Arabic أَمْر (ʾamr).

NounEdit

emir (definite accusative emri, plural emirler)

  1. command
  2. order
DeclensionEdit
Inflection
Nominative emir
Definite accusative emri
Singular Plural
Nominative emir emirler
Definite accusative emri emirleri
Dative emre emirlere
Locative emirde emirlerde
Ablative emirden emirlerden
Genitive emrin emirlerin
Possessive forms
Singular Plural
1st singular emrim emirlerim
2nd singular emrin emirlerin
3rd singular emri emirleri
1st plural emrimiz emirlerimiz
2nd plural emriniz emirleriniz
3rd plural emirleri emirleri
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

From Arabic أَمِيرْ (ʾamīr).

NounEdit

emir (definite accusative emiri, plural emirler)

  1. commander
  2. prince, ruler
DeclensionEdit
Inflection
Nominative emir
Definite accusative emiri
Singular Plural
Nominative emir emirler
Definite accusative emiri emirleri
Dative emire emirlere
Locative emirde emirlerde
Ablative emirden emirlerden
Genitive emirin emirlerin
Possessive forms
Singular Plural
1st singular emirim emirlerim
2nd singular emirin emirlerin
3rd singular emiri emirleri
1st plural emirimiz emirlerimiz
2nd plural emiriniz emirleriniz
3rd plural emirleri emirleri
Predicative forms
Singular Plural
1st singular emirim emirlerim
2nd singular emirsin emirlersin
3rd singular emir
emirdir
emirler
emirlerdir
1st plural emiriz emirleriz
2nd plural emirsiniz emirlersiniz
3rd plural emirler emirlerdir
Derived termsEdit