enciklopédia
Hungarian edit
Etymology edit
From Latin encyclopaedia, from Ancient Greek ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “the circle of arts and sciences, curriculum”), from ἐγκύκλιος (enkúklios, “circular, rounded, round”), from κύκλος (kúklos, “circle”) + παιδεία (paideía, “the rearing of a child, education”), from παιδεύω (paideúō, “rear a child”) + -ίᾱ (-íā), from παῖς (paîs, “child”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
enciklopédia (plural enciklopédiák)
- encyclopedia
- Coordinate term: lexikon
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | enciklopédia | enciklopédiák |
| accusative | enciklopédiát | enciklopédiákat |
| dative | enciklopédiának | enciklopédiáknak |
| instrumental | enciklopédiával | enciklopédiákkal |
| causal-final | enciklopédiáért | enciklopédiákért |
| translative | enciklopédiává | enciklopédiákká |
| terminative | enciklopédiáig | enciklopédiákig |
| essive-formal | enciklopédiaként | enciklopédiákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | enciklopédiában | enciklopédiákban |
| superessive | enciklopédián | enciklopédiákon |
| adessive | enciklopédiánál | enciklopédiáknál |
| illative | enciklopédiába | enciklopédiákba |
| sublative | enciklopédiára | enciklopédiákra |
| allative | enciklopédiához | enciklopédiákhoz |
| elative | enciklopédiából | enciklopédiákból |
| delative | enciklopédiáról | enciklopédiákról |
| ablative | enciklopédiától | enciklopédiáktól |
| non-attributive possessive - singular |
enciklopédiáé | enciklopédiáké |
| non-attributive possessive - plural |
enciklopédiáéi | enciklopédiákéi |
| Possessive forms of enciklopédia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | enciklopédiám | enciklopédiáim |
| 2nd person sing. | enciklopédiád | enciklopédiáid |
| 3rd person sing. | enciklopédiája | enciklopédiái |
| 1st person plural | enciklopédiánk | enciklopédiáink |
| 2nd person plural | enciklopédiátok | enciklopédiáitok |
| 3rd person plural | enciklopédiájuk | enciklopédiáik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- enciklopédia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- enciklopédia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- enciklopédia in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- enciklopédia in Tótfalusi István: Idegenszó-tár