Alternative forms
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Spanish enxaguar (with metathesis of /w/), from Vulgar Latin *exaquāre (+ the Spanish prefix en-), a verb based on Latin ex- (“out”) + aqua (“water”).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /enxwaˈɡaɾ/ [ẽŋ.xwaˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧jua‧gar
enjuagar (first-person singular present enjuago, first-person singular preterite enjuagué, past participle enjuagado)
- (transitive) to rinse
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enjuagar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive enjuagar
|
dative
|
enjuagarme
|
enjuagarte
|
enjuagarle, enjuagarse
|
enjuagarnos
|
enjuagaros
|
enjuagarles, enjuagarse
|
accusative
|
enjuagarme
|
enjuagarte
|
enjuagarlo, enjuagarla, enjuagarse
|
enjuagarnos
|
enjuagaros
|
enjuagarlos, enjuagarlas, enjuagarse
|
|
with gerund enjuagando
|
dative
|
enjuagándome
|
enjuagándote
|
enjuagándole, enjuagándose
|
enjuagándonos
|
enjuagándoos
|
enjuagándoles, enjuagándose
|
accusative
|
enjuagándome
|
enjuagándote
|
enjuagándolo, enjuagándola, enjuagándose
|
enjuagándonos
|
enjuagándoos
|
enjuagándolos, enjuagándolas, enjuagándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative enjuaga
|
dative
|
enjuágame
|
enjuágate
|
enjuágale
|
enjuáganos
|
not used
|
enjuágales
|
accusative
|
enjuágame
|
enjuágate
|
enjuágalo, enjuágala
|
enjuáganos
|
not used
|
enjuágalos, enjuágalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative enjuagá
|
dative
|
enjuagame
|
enjuagate
|
enjuagale
|
enjuaganos
|
not used
|
enjuagales
|
accusative
|
enjuagame
|
enjuagate
|
enjuagalo, enjuagala
|
enjuaganos
|
not used
|
enjuagalos, enjuagalas
|
|
with formal second-person singular imperative enjuague
|
dative
|
enjuágueme
|
not used
|
enjuáguele, enjuáguese
|
enjuáguenos
|
not used
|
enjuágueles
|
accusative
|
enjuágueme
|
not used
|
enjuáguelo, enjuáguela, enjuáguese
|
enjuáguenos
|
not used
|
enjuáguelos, enjuáguelas
|
|
with first-person plural imperative enjuaguemos
|
dative
|
not used
|
enjuaguémoste
|
enjuaguémosle
|
enjuaguémonos
|
enjuaguémoos
|
enjuaguémosles
|
accusative
|
not used
|
enjuaguémoste
|
enjuaguémoslo, enjuaguémosla
|
enjuaguémonos
|
enjuaguémoos
|
enjuaguémoslos, enjuaguémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative enjuagad
|
dative
|
enjuagadme
|
not used
|
enjuagadle
|
enjuagadnos
|
enjuagaos
|
enjuagadles
|
accusative
|
enjuagadme
|
not used
|
enjuagadlo, enjuagadla
|
enjuagadnos
|
enjuagaos
|
enjuagadlos, enjuagadlas
|
|
with formal second-person plural imperative enjuaguen
|
dative
|
enjuáguenme
|
not used
|
enjuáguenle
|
enjuáguennos
|
not used
|
enjuáguenles, enjuáguense
|
accusative
|
enjuáguenme
|
not used
|
enjuáguenlo, enjuáguenla
|
enjuáguennos
|
not used
|
enjuáguenlos, enjuáguenlas, enjuáguense
|
Related terms
edit
Further reading
edit