Galician
edit
Etymology
edit
From en- + raíz + -ar.
enraizar (first-person singular present enraízo, first-person singular preterite enraicei, past participle enraizado)
enraizar (first-person singular present enraízo, first-person singular preterite enraizei, past participle enraizado, reintegrationist norm)
- (intransitive) to take root
Conjugation
edit
Conjugation of enraizar (i becomes í when stressed; c-z alternation)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
enraizar
|
Personal
|
enraizar
|
enraizares
|
enraizar
|
enraizarmos
|
enraizardes
|
enraizarem
|
Gerund
|
|
enraizando
|
Past participle
|
Masculine
|
enraizado
|
enraizados
|
Feminine
|
enraizada
|
enraizadas
|
Indicative
|
Present
|
enraízo
|
enraízas
|
enraíza
|
enraizamos
|
enraizades, enraizais
|
enraízam
|
Imperfect
|
enraizava
|
enraizavas
|
enraizava
|
enraizávamos
|
enraizávades, enraizáveis, enraizávais1
|
enraizavam
|
Preterite
|
enraizei
|
enraizaste, enraizache1
|
enraizou
|
enraizamos
|
enraizastes
|
enraizárom, enraizaram
|
Pluperfect
|
enraizara
|
enraizaras
|
enraizara
|
enraizáramos
|
enraizárades, enraizáreis, enraizárais1
|
enraizaram
|
Future
|
enraizarei
|
enraizarás
|
enraizará
|
enraizaremos
|
enraizaredes, enraizareis
|
enraizarám, enraizarão
|
Conditional
|
enraizaria
|
enraizarias
|
enraizaria
|
enraizaríamos
|
enraizaríades, enraizaríeis, enraizaríais1
|
enraizariam
|
Subjunctive
|
Present
|
enraíze
|
enraízes
|
enraíze
|
enraizemos
|
enraizedes, enraizeis
|
enraízem
|
Imperfect
|
enraizasse
|
enraizasses
|
enraizasse
|
enraizássemos
|
enraizássedes, enraizásseis
|
enraizassem
|
Future
|
enraizar
|
enraizares
|
enraizar
|
enraizarmos
|
enraizardes
|
enraizarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
enraíza
|
enraíze
|
enraizemos
|
enraizade, enraizai
|
enraízem
|
Negative (nom)
|
nom enraízes
|
nom enraíze
|
nom enraizemos
|
nom enraizedes, nom enraizeis
|
nom enraízem
|
Portuguese
edit
Etymology
edit
From en- + raiz + -ar.
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ẽ.ha.iˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ĩ.ha.iˈza(h)]
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ẽ.ha.iˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ĩ.ha.iˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.iˈza(ɾ)/ [ẽ.ha.iˈza(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.iˈza(ɾ)/ [ĩ.ha.iˈza(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ẽ.χa.iˈza(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.iˈza(ʁ)/ [ĩ.χa.iˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁa.iˈza(ɻ)/ [ẽ.ha.iˈza(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁa.iˈza(ɻ)/ [ĩ.ha.iˈza(ɻ)]
enraizar (first-person singular present enraízo, first-person singular preterite enraizei, past participle enraizado)
- (intransitive) to take root
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology
edit
From en- + raíz + -ar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /enraiˈθaɾ/ [ẽn.rai̯ˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /enraiˈsaɾ/ [ẽn.rai̯ˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧rai‧zar
enraizar (first-person singular present enraízo, first-person singular preterite enraicé, past participle enraizado)
- (intransitive) to take root
- Synonym: arraigar
- to establish
- to settle
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enraizar (i-í alternation; c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive enraizar
|
dative
|
enraizarme
|
enraizarte
|
enraizarle, enraizarse
|
enraizarnos
|
enraizaros
|
enraizarles, enraizarse
|
accusative
|
enraizarme
|
enraizarte
|
enraizarlo, enraizarla, enraizarse
|
enraizarnos
|
enraizaros
|
enraizarlos, enraizarlas, enraizarse
|
|
with gerund enraizando
|
dative
|
enraizándome
|
enraizándote
|
enraizándole, enraizándose
|
enraizándonos
|
enraizándoos
|
enraizándoles, enraizándose
|
accusative
|
enraizándome
|
enraizándote
|
enraizándolo, enraizándola, enraizándose
|
enraizándonos
|
enraizándoos
|
enraizándolos, enraizándolas, enraizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative enraíza
|
dative
|
enraízame
|
enraízate
|
enraízale
|
enraízanos
|
not used
|
enraízales
|
accusative
|
enraízame
|
enraízate
|
enraízalo, enraízala
|
enraízanos
|
not used
|
enraízalos, enraízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative enraizá
|
dative
|
enraizame
|
enraizate
|
enraizale
|
enraizanos
|
not used
|
enraizales
|
accusative
|
enraizame
|
enraizate
|
enraizalo, enraizala
|
enraizanos
|
not used
|
enraizalos, enraizalas
|
|
with formal second-person singular imperative enraíce
|
dative
|
enraíceme
|
not used
|
enraícele, enraícese
|
enraícenos
|
not used
|
enraíceles
|
accusative
|
enraíceme
|
not used
|
enraícelo, enraícela, enraícese
|
enraícenos
|
not used
|
enraícelos, enraícelas
|
|
with first-person plural imperative enraicemos
|
dative
|
not used
|
enraicémoste
|
enraicémosle
|
enraicémonos
|
enraicémoos
|
enraicémosles
|
accusative
|
not used
|
enraicémoste
|
enraicémoslo, enraicémosla
|
enraicémonos
|
enraicémoos
|
enraicémoslos, enraicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative enraizad
|
dative
|
enraizadme
|
not used
|
enraizadle
|
enraizadnos
|
enraizaos
|
enraizadles
|
accusative
|
enraizadme
|
not used
|
enraizadlo, enraizadla
|
enraizadnos
|
enraizaos
|
enraizadlos, enraizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative enraícen
|
dative
|
enraícenme
|
not used
|
enraícenle
|
enraícennos
|
not used
|
enraícenles, enraícense
|
accusative
|
enraícenme
|
not used
|
enraícenlo, enraícenla
|
enraícennos
|
not used
|
enraícenlos, enraícenlas, enraícense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit