Galician
edit
Etymology
edit
From en- + roque + -ar.
enrocar (first-person singular present enroco, first-person singular preterite enroquei, past participle enrocado)
- (transitive, chess) to castle
Conjugation
edit
Conjugation of enrocar (c-qu alternation)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
enrocar
|
Personal
|
enrocar
|
enrocares
|
enrocar
|
enrocarmos
|
enrocardes
|
enrocarem
|
Gerund
|
|
enrocando
|
Past participle
|
Masculine
|
enrocado
|
enrocados
|
Feminine
|
enrocada
|
enrocadas
|
Indicative
|
Present
|
enroco
|
enrocas
|
enroca
|
enrocamos
|
enrocades, enrocais
|
enrocam
|
Imperfect
|
enrocava
|
enrocavas
|
enrocava
|
enrocávamos
|
enrocávades, enrocáveis, enrocávais1
|
enrocavam
|
Preterite
|
enroquei
|
enrocaste, enrocache1
|
enrocou
|
enrocamos
|
enrocastes
|
enrocárom, enrocaram
|
Pluperfect
|
enrocara
|
enrocaras
|
enrocara
|
enrocáramos
|
enrocárades, enrocáreis, enrocárais1
|
enrocaram
|
Future
|
enrocarei
|
enrocarás
|
enrocará
|
enrocaremos
|
enrocaredes, enrocareis
|
enrocarám, enrocarão
|
Conditional
|
enrocaria
|
enrocarias
|
enrocaria
|
enrocaríamos
|
enrocaríades, enrocaríeis, enrocaríais1
|
enrocariam
|
Subjunctive
|
Present
|
enroque
|
enroques
|
enroque
|
enroquemos
|
enroquedes, enroqueis
|
enroquem
|
Imperfect
|
enrocasse
|
enrocasses
|
enrocasse
|
enrocássemos
|
enrocássedes, enrocásseis
|
enrocassem
|
Future
|
enrocar
|
enrocares
|
enrocar
|
enrocarmos
|
enrocardes
|
enrocarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
enroca
|
enroque
|
enroquemos
|
enrocade, enrocai
|
enroquem
|
Negative (nom)
|
nom enroques
|
nom enroque
|
nom enroquemos
|
nom enroquedes, nom enroqueis
|
nom enroquem
|
Portuguese
edit
Etymology
edit
From en- + roque + -ar.
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁoˈka(ʁ)/ [ẽ.hoˈka(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁoˈka(ʁ)/ [ĩ.hoˈka(h)]
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁoˈka(ʁ)/ [ẽ.hoˈka(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁoˈka(ʁ)/ [ĩ.hoˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁoˈka(ɾ)/ [ẽ.hoˈka(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁoˈka(ɾ)/ [ĩ.hoˈka(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁoˈka(ʁ)/ [ẽ.χoˈka(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁoˈka(ʁ)/ [ĩ.χoˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ʁoˈka(ɻ)/ [ẽ.hoˈka(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.ʁoˈka(ɻ)/ [ĩ.hoˈka(ɻ)]
enrocar (first-person singular present enroco, first-person singular preterite enroquei, past participle enrocado)
- (transitive, chess) to castle
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /enroˈkaɾ/ [ẽn.roˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ro‧car
Etymology 1
edit
From en- + roque + -ar.
enrocar (first-person singular present enroco, first-person singular preterite enroqué, past participle enrocado)
- (transitive, chess) to castle
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enrocar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive enrocar
|
dative
|
enrocarme
|
enrocarte
|
enrocarle, enrocarse
|
enrocarnos
|
enrocaros
|
enrocarles, enrocarse
|
accusative
|
enrocarme
|
enrocarte
|
enrocarlo, enrocarla, enrocarse
|
enrocarnos
|
enrocaros
|
enrocarlos, enrocarlas, enrocarse
|
|
with gerund enrocando
|
dative
|
enrocándome
|
enrocándote
|
enrocándole, enrocándose
|
enrocándonos
|
enrocándoos
|
enrocándoles, enrocándose
|
accusative
|
enrocándome
|
enrocándote
|
enrocándolo, enrocándola, enrocándose
|
enrocándonos
|
enrocándoos
|
enrocándolos, enrocándolas, enrocándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative enroca
|
dative
|
enrócame
|
enrócate
|
enrócale
|
enrócanos
|
not used
|
enrócales
|
accusative
|
enrócame
|
enrócate
|
enrócalo, enrócala
|
enrócanos
|
not used
|
enrócalos, enrócalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative enrocá
|
dative
|
enrocame
|
enrocate
|
enrocale
|
enrocanos
|
not used
|
enrocales
|
accusative
|
enrocame
|
enrocate
|
enrocalo, enrocala
|
enrocanos
|
not used
|
enrocalos, enrocalas
|
|
with formal second-person singular imperative enroque
|
dative
|
enróqueme
|
not used
|
enróquele, enróquese
|
enróquenos
|
not used
|
enróqueles
|
accusative
|
enróqueme
|
not used
|
enróquelo, enróquela, enróquese
|
enróquenos
|
not used
|
enróquelos, enróquelas
|
|
with first-person plural imperative enroquemos
|
dative
|
not used
|
enroquémoste
|
enroquémosle
|
enroquémonos
|
enroquémoos
|
enroquémosles
|
accusative
|
not used
|
enroquémoste
|
enroquémoslo, enroquémosla
|
enroquémonos
|
enroquémoos
|
enroquémoslos, enroquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative enrocad
|
dative
|
enrocadme
|
not used
|
enrocadle
|
enrocadnos
|
enrocaos
|
enrocadles
|
accusative
|
enrocadme
|
not used
|
enrocadlo, enrocadla
|
enrocadnos
|
enrocaos
|
enrocadlos, enrocadlas
|
|
with formal second-person plural imperative enroquen
|
dative
|
enróquenme
|
not used
|
enróquenle
|
enróquennos
|
not used
|
enróquenles, enróquense
|
accusative
|
enróquenme
|
not used
|
enróquenlo, enróquenla
|
enróquennos
|
not used
|
enróquenlos, enróquenlas, enróquense
|
Etymology 2
edit
From en- + rueca + -ar.
enrocar (first-person singular present enrueco, first-person singular preterite enroqué, past participle enrocado)
- to spin (e.g. yarn) on a distaff
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of enrocar (o-ue alternation; c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive enrocar
|
dative
|
enrocarme
|
enrocarte
|
enrocarle, enrocarse
|
enrocarnos
|
enrocaros
|
enrocarles, enrocarse
|
accusative
|
enrocarme
|
enrocarte
|
enrocarlo, enrocarla, enrocarse
|
enrocarnos
|
enrocaros
|
enrocarlos, enrocarlas, enrocarse
|
|
with gerund enrocando
|
dative
|
enrocándome
|
enrocándote
|
enrocándole, enrocándose
|
enrocándonos
|
enrocándoos
|
enrocándoles, enrocándose
|
accusative
|
enrocándome
|
enrocándote
|
enrocándolo, enrocándola, enrocándose
|
enrocándonos
|
enrocándoos
|
enrocándolos, enrocándolas, enrocándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative enrueca
|
dative
|
enruécame
|
enruécate
|
enruécale
|
enruécanos
|
not used
|
enruécales
|
accusative
|
enruécame
|
enruécate
|
enruécalo, enruécala
|
enruécanos
|
not used
|
enruécalos, enruécalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative enrocá
|
dative
|
enrocame
|
enrocate
|
enrocale
|
enrocanos
|
not used
|
enrocales
|
accusative
|
enrocame
|
enrocate
|
enrocalo, enrocala
|
enrocanos
|
not used
|
enrocalos, enrocalas
|
|
with formal second-person singular imperative enrueque
|
dative
|
enruéqueme
|
not used
|
enruéquele, enruéquese
|
enruéquenos
|
not used
|
enruéqueles
|
accusative
|
enruéqueme
|
not used
|
enruéquelo, enruéquela, enruéquese
|
enruéquenos
|
not used
|
enruéquelos, enruéquelas
|
|
with first-person plural imperative enroquemos
|
dative
|
not used
|
enroquémoste
|
enroquémosle
|
enroquémonos
|
enroquémoos
|
enroquémosles
|
accusative
|
not used
|
enroquémoste
|
enroquémoslo, enroquémosla
|
enroquémonos
|
enroquémoos
|
enroquémoslos, enroquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative enrocad
|
dative
|
enrocadme
|
not used
|
enrocadle
|
enrocadnos
|
enrocaos
|
enrocadles
|
accusative
|
enrocadme
|
not used
|
enrocadlo, enrocadla
|
enrocadnos
|
enrocaos
|
enrocadlos, enrocadlas
|
|
with formal second-person plural imperative enruequen
|
dative
|
enruéquenme
|
not used
|
enruéquenle
|
enruéquennos
|
not used
|
enruéquenles, enruéquense
|
accusative
|
enruéquenme
|
not used
|
enruéquenlo, enruéquenla
|
enruéquennos
|
not used
|
enruéquenlos, enruéquenlas, enruéquense
|
Further reading
edit