eretnek
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed either from Italian eretico or French hérétique, from Latin hereticus, from Ancient Greek αἱρετικός (hairetikós, “able to choose”) + -nek (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
eretnek (comparative eretnekebb, superlative legeretnekebb)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | eretnek | eretnekek |
| accusative | eretneket | eretnekeket |
| dative | eretneknek | eretnekeknek |
| instrumental | eretnekkel | eretnekekkel |
| causal-final | eretnekért | eretnekekért |
| translative | eretnekké | eretnekekké |
| terminative | eretnekig | eretnekekig |
| essive-formal | eretnekként | eretnekekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | eretnekben | eretnekekben |
| superessive | eretneken | eretnekeken |
| adessive | eretneknél | eretnekeknél |
| illative | eretnekbe | eretnekekbe |
| sublative | eretnekre | eretnekekre |
| allative | eretnekhez | eretnekekhez |
| elative | eretnekből | eretnekekből |
| delative | eretnekről | eretnekekről |
| ablative | eretnektől | eretnekektől |
| non-attributive possessive - singular |
eretneké | eretnekeké |
| non-attributive possessive - plural |
eretnekéi | eretnekekéi |
Noun edit
eretnek (plural eretnekek)
- (religion, derogatory) heretic (someone who believes contrary to the fundamental tenets of a religion they claim to belong to)
- (figuratively) heretic (someone who does not conform to generally accepted beliefs or practices)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | eretnek | eretnekek |
| accusative | eretneket | eretnekeket |
| dative | eretneknek | eretnekeknek |
| instrumental | eretnekkel | eretnekekkel |
| causal-final | eretnekért | eretnekekért |
| translative | eretnekké | eretnekekké |
| terminative | eretnekig | eretnekekig |
| essive-formal | eretnekként | eretnekekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | eretnekben | eretnekekben |
| superessive | eretneken | eretnekeken |
| adessive | eretneknél | eretnekeknél |
| illative | eretnekbe | eretnekekbe |
| sublative | eretnekre | eretnekekre |
| allative | eretnekhez | eretnekekhez |
| elative | eretnekből | eretnekekből |
| delative | eretnekről | eretnekekről |
| ablative | eretnektől | eretnekektől |
| non-attributive possessive - singular |
eretneké | eretnekeké |
| non-attributive possessive - plural |
eretnekéi | eretnekekéi |
| Possessive forms of eretnek | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | eretnekem | eretnekeim |
| 2nd person sing. | eretneked | eretnekeid |
| 3rd person sing. | eretneke | eretnekei |
| 1st person plural | eretnekünk | eretnekeink |
| 2nd person plural | eretneketek | eretnekeitek |
| 3rd person plural | eretnekük | eretnekeik |
Derived terms edit
References edit
- ^ eretnek in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- eretnek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eretnek in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)