escrit

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /əsˈkɾit/
• (Valencian) IPA^(key): /esˈkɾit/
• Rhymes: -it

Etymology 1

From Latin scriptus.

Verb

escrit m (feminine escrita, masculine plural escrits, feminine plural escrites)

1. past participle of escriure

Adjective

escrit (feminine escrita, masculine plural escrits, feminine plural escrites)

1. written

Etymology 2

From Latin scriptum.

Noun

escrit m (plural escrits)

1. text (something written)

Further reading

• “escrit” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “escrit” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

French

Participle

escrit (feminine escrite, masculine plural escrits, feminine plural escrites)

1. past participle of escrire
   • 1627, Guillaume Colletet, Le Trébuchement de l’ivrogne:

     Et combien, dit-il de Saint-Amant, qu’il m’ait fait passer pour vieux et grand beuveur dans ses vers, avec la mesme injustice qu’on a escrit dans tous les cabarets le nom de Chaudière, qu’on dit qui ne beut jamais que de l’eau.

     (please add an English translation of this quote)

Verb

escrit

1. third-person singular present indicative of escrire

---

Middle French

Alternative forms

• escript

Etymology 1

From Old French escrit, from Latin scriptus.

Verb

escrit

1. past participle of escrire
2. third-person singular present indicative of escrire

Descendants

• French: écrit

Etymology 2

From Old French escrit, from Latin scriptum.

Noun

escrit m (plural escris)

1. writing(s) (written work)

Descendants

• French: écrit

---

Old French

Etymology 1

From Latin scriptus.

Verb

escrit

1. past participle of escrire
2. third-person singular present indicative of escrire

Descendants

• Middle French: escrit
  • French: écrit

Etymology 2

From Latin scriptum.

Noun

escrit m (oblique plural escriz or escritz, nominative singular escriz or escritz, nominative plural escrit)

1. writing(s) (written work)
   • circa 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 691:

     D'icest en sun escrit Phisologus dit.

     Of this, in his writings, Phisologus says