espanjalaistaa

Finnish

Etymology

espanjalainen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈespɑnjɑlɑi̯stɑːˣ/, [ˈe̞s̠pɑ̝njɑ̝ˌlɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑistɑː
• Syllabification^(key): es‧pan‧ja‧lais‧taa

Verb

espanjalaistaa

1. to Hispanicize, Hispanicise

Conjugation

Inflection of espanjalaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		espanjalaistan	en espanjalaista	1st sing.	olen espanjalaistanut	en ole espanjalaistanut
2nd sing.		espanjalaistat	et espanjalaista	2nd sing.	olet espanjalaistanut	et ole espanjalaistanut
3rd sing.		espanjalaistaa	ei espanjalaista	3rd sing.	on espanjalaistanut	ei ole espanjalaistanut
1st plur.		espanjalaistamme	emme espanjalaista	1st plur.	olemme espanjalaistaneet	emme ole espanjalaistaneet
2nd plur.		espanjalaistatte	ette espanjalaista	2nd plur.	olette espanjalaistaneet	ette ole espanjalaistaneet
3rd plur.		espanjalaistavat	eivät espanjalaista	3rd plur.	ovat espanjalaistaneet	eivät ole espanjalaistaneet
passive		espanjalaistetaan	ei espanjalaisteta	passive	on espanjalaistettu	ei ole espanjalaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		espanjalaistin	en espanjalaistanut	1st sing.	olin espanjalaistanut	en ollut espanjalaistanut
2nd sing.		espanjalaistit	et espanjalaistanut	2nd sing.	olit espanjalaistanut	et ollut espanjalaistanut
3rd sing.		espanjalaisti	ei espanjalaistanut	3rd sing.	oli espanjalaistanut	ei ollut espanjalaistanut
1st plur.		espanjalaistimme	emme espanjalaistaneet	1st plur.	olimme espanjalaistaneet	emme olleet espanjalaistaneet
2nd plur.		espanjalaistitte	ette espanjalaistaneet	2nd plur.	olitte espanjalaistaneet	ette olleet espanjalaistaneet
3rd plur.		espanjalaistivat	eivät espanjalaistaneet	3rd plur.	olivat espanjalaistaneet	eivät olleet espanjalaistaneet
passive		espanjalaistettiin	ei espanjalaistettu	passive	oli espanjalaistettu	ei ollut espanjalaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		espanjalaistaisin	en espanjalaistaisi	1st sing.	olisin espanjalaistanut	en olisi espanjalaistanut
2nd sing.		espanjalaistaisit	et espanjalaistaisi	2nd sing.	olisit espanjalaistanut	et olisi espanjalaistanut
3rd sing.		espanjalaistaisi	ei espanjalaistaisi	3rd sing.	olisi espanjalaistanut	ei olisi espanjalaistanut
1st plur.		espanjalaistaisimme	emme espanjalaistaisi	1st plur.	olisimme espanjalaistaneet	emme olisi espanjalaistaneet
2nd plur.		espanjalaistaisitte	ette espanjalaistaisi	2nd plur.	olisitte espanjalaistaneet	ette olisi espanjalaistaneet
3rd plur.		espanjalaistaisivat	eivät espanjalaistaisi	3rd plur.	olisivat espanjalaistaneet	eivät olisi espanjalaistaneet
passive		espanjalaistettaisiin	ei espanjalaistettaisi	passive	olisi espanjalaistettu	ei olisi espanjalaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		espanjalaista	älä espanjalaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		espanjalaistakoon	älköön espanjalaistako	3rd sing.	olkoon espanjalaistanut	älköön olko espanjalaistanut
1st plur.		espanjalaistakaamme	älkäämme espanjalaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		espanjalaistakaa	älkää espanjalaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		espanjalaistakoot	älkööt espanjalaistako	3rd plur.	olkoot espanjalaistaneet	älkööt olko espanjalaistaneet
passive		espanjalaistettakoon	älköön espanjalaistettako	passive	olkoon espanjalaistettu	älköön olko espanjalaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		espanjalaistanen	en espanjalaistane	1st sing.	lienen espanjalaistanut	en liene espanjalaistanut
2nd sing.		espanjalaistanet	et espanjalaistane	2nd sing.	lienet espanjalaistanut	et liene espanjalaistanut
3rd sing.		espanjalaistanee	ei espanjalaistane	3rd sing.	lienee espanjalaistanut	ei liene espanjalaistanut
1st plur.		espanjalaistanemme	emme espanjalaistane	1st plur.	lienemme espanjalaistaneet	emme liene espanjalaistaneet
2nd plur.		espanjalaistanette	ette espanjalaistane	2nd plur.	lienette espanjalaistaneet	ette liene espanjalaistaneet
3rd plur.		espanjalaistanevat	eivät espanjalaistane	3rd plur.	lienevät espanjalaistaneet	eivät liene espanjalaistaneet
passive		espanjalaistettaneen	ei espanjalaistettane	passive	lienee espanjalaistettu	ei liene espanjalaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		espanjalaistaa		present	espanjalaistava	espanjalaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st espanjalaistaakseni espanjalaistaaksemme 2nd espanjalaistaaksesi espanjalaistaaksenne 3rd espanjalaistaakseen espanjalaistaaksensa		past	espanjalaistanut	espanjalaistettu
2nd	inessive2	espanjalaistaessa	espanjalaistettaessa	agent3	espanjalaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st espanjalaistaessani espanjalaistaessamme 2nd espanjalaistaessasi espanjalaistaessanne 3rd espanjalaistaessaan espanjalaistaessansa		negative	espanjalaistamaton
	instructive	espanjalaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form espanjalaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	espanjalaistamassa	—
	elative	espanjalaistamasta	—
	illative	espanjalaistamaan	—
	adessive	espanjalaistamalla	—
	abessive	espanjalaistamatta	—
	instructive	espanjalaistaman	espanjalaistettaman
4th4	verbal noun	espanjalaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st espanjalaistamaisillani espanjalaistamaisillamme 2nd espanjalaistamaisillasi espanjalaistamaisillanne 3rd espanjalaistamaisillaan espanjalaistamaisillansa