espurrir

Asturian

Verb

espurrir (first-person singular indicative present espurro, past participle espurríu)

1. to stretch
2. to put tense

Conjugation

Conjugation of espurrir

infinitive		espurririr
gerundive		espurririendo
participle		m espurriríu, f espurririda, n espurrirío, m pl espurriríos, f pl espurriríes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	espurriro	espurrires	espurrire	espurririmos	espurrirís	espurriren
	imperfect	espurriría	espurriríes	espurriría	espurriríemos/espurriríamos	espurriríeis/espurriríais	espurriríen
	preterite	espurrirí	espurririesti/espurriristi	espurririó	espurririemos/espurririmos	espurririestis/espurriristis	espurririeron
	pluperfect	espurririere/espurririera	espurririeres/espurririeras	espurririere/espurririera	espurririéremos/espurririéramos	espurririereis/espurririerais	espurririeren/espurririeran
	future	espurririré	espurririrás	espurririrá	espurririremos	espurririréis	espurririrán
	conditional	espurririría	espurririríes	espurririría	espurririríemos/espurririríamos	espurririríeis/espurririríais	espurririríen
subjunctive	present	espurrira	espurriras	espurrira	espurriramos	espurriráis	espurriran
	imperfect	espurririere/espurririera	espurririeres/espurririeras	espurririere/espurririera	espurririéremos/espurririéramos	espurririereis/espurririerais	espurririeren/espurririeran
imperative			espurriri			espurriríi

Galician

Etymology

Attested since circa 1750. From Latin porrigo, prefixed with es-.

Pronunciation

• IPA^(key): [espuˈriɾ]

Verb

espurrir (first-person singular present espurro, first-person singular preterite espurrín, past participle espurrido)

1. (transitive) to stretch

   Synonym: estricar

2. (pronominal) to stretch oneself

   Synonyms: espreguizar, estricar

Conjugation

    Conjugation of espurrir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	espurrir
Personal	espurrir	espurrires	espurrir	espurrirmos	espurrirdes	espurriren
Gerund
	espurrindo
Past participle
Masculine	espurrido			espurridos
Feminine	espurrida			espurridas
Indicative
Present	espurro	espurres	espurre	espurrimos	espurrides	espurren
Imperfect	espurría	espurrías	espurría	espurriamos	espurriades	espurrían
Preterite	espurrín	espurriches	espurriu	espurrimos	espurristes	espurriron
Pluperfect	espurrira	espurriras	espurrira	espurriramos	espurrirades	espurriran
Future	espurrirei	espurrirás	espurrirá	espurriremos	espurriredes	espurrirán
Conditional	espurriría	espurrirías	espurriría	espurririamos	espurririades	espurrirían
Subjunctive
Present	espurra	espurras	espurra	espurramos	espurrades	espurran
Imperfect	espurrise	espurrises	espurrise	espurrísemos	espurrísedes	espurrisen
Future	espurrir	espurrires	espurrir	espurrirmos	espurrirdes	espurriren
Imperative
Affirmative		espurre	espurra	espurramos	espurride	espurran
Negative (non)		non espurras	non espurra	non espurramos	non espurrades	non espurran

Related terms

• apurrir

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “espurrirse”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “espurrir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “espurrir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “espurrir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN