estar quites

A user has added this entry to requests for deletion⁽⁺⁾.

Please see that page for discussion and justifications beyond the initial comment of: “I thought just moving the page so it wouldn't focus on one specific conjugation would be enough, but on second thought, no. There's no reason this page's meanings of "to be quits" and "to get even" can't just be added to quite. You can say things like "ficar quites" as well (especially for 'to get even with somebody'). "We are even" doesn't have an article in English either so I don't know why this page was even made to begin with.”. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.

Portuguese edit

Pronunciation edit

(Brazil) IPA^(key): /isˈta(ʁ) ˈki.t͡ʃis/ [isˈta(h) ˈki.t͡ʃis], /esˈta(ʁ) ˈki.t͡ʃis/ [esˈta(h) ˈki.t͡ʃis]
- (São Paulo) IPA^(key): /isˈta(ɾ) ˈki.t͡ʃis/, /esˈta(ɾ) ˈki.t͡ʃis/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈta(ʁ) ˈki.t͡ʃiʃ/ [iʃˈta(χ) ˈki.t͡ʃiʃ], /eʃˈta(ʁ) ˈki.t͡ʃiʃ/ [eʃˈta(χ) ˈki.t͡ʃiʃ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈta(ɻ) ˈki.tes/

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈtaɾ ˈki.tɨʃ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈta.ɾi ˈki.tɨʃ/

Verb edit

estar quites

to be even