Open main menu

GalicianEdit

 
Estrado (10th anniversary of the Galipedia, the Galician language Wikipedia)

EtymologyEdit

13th century. From Old Galician and Old Portuguese estrado, from Latin strātum (pavement), strātus.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

estrado m (plural estrados)

  1. dais, estrade, stage, raised platform
  2. courtroom
  3. bed of a cart
  4. (dated) layer of litter deposited on public roads for the formation of fertilizer thought the combined mechanical, chemical and biological action of vehicles, passer-bys, animals, rain, etc.
  5. (archaic) carpet

AdjectiveEdit

estrado m (feminine singular estrada, masculine plural estrados, feminine plural estradas)

  1. laid down; deposited on the ground
  2. covered

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • estrado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • estrado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • estrado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • estrado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • estrado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

ItalianEdit

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese estrado, from Latin strātum. Compare the borrowing estrato.

NounEdit

estrado m (plural estrados)

  1. dais (raised platform)

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish estrado, from Latin strātum, strātus. Compare the borrowing estrato.

NounEdit

estrado m (plural estrados)

  1. platform, dais, estrade, stage
  2. (law) court

Related termsEdit