fajul
HungarianEdit
EtymologyEdit
faj + -ul (verb-forming suffix).[1][2]
PronunciationEdit
VerbEdit
fajul
- (intransitive) to degenerate (into something: -vá/-vé; to a specified extent: -ig), to deteriorate, to get bad
- Synonym: degenerálódik
- Az önbizalom néha önelégültséggé fajulhat. ― Self-confidence can sometimes degenerate into self-satisfaction.
- A jelenlegi helyzet azt mutatja meg, hogy meddig fajulhatnak a dolgok. ― The current situation shows how bad things can get.
- A dolgok odáig fajultak, hogy a rendőrök is féltek. ― Things got so bad/deteriorated to such an extent that even the police were scared.
ConjugationEdit
conjugation of fajul
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indica- tive mood |
Pre- sent |
Indef. | fajulok | fajulsz | fajul | fajulunk | fajultok | fajulnak |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Past | Indef. | fajultam | fajultál | fajult | fajultunk | fajultatok | fajultak | |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Condi- tional mood |
Pre- sent |
Indef. | fajulnék | fajulnál | fajulna | fajulnánk | fajulnátok | fajulnának |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Sub- junc- tive mood |
Pre- sent |
Indef. | fajuljak | fajulj or fajuljál |
fajuljon | fajuljunk | fajuljatok | fajuljanak |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Infinitive | fajulni | fajulnom | fajulnod | fajulnia | fajulnunk | fajulnotok | fajulniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| fajulás | fajuló | fajult | ― | fajulva | fajulhat | |||
Derived termsEdit
(With verbal prefixes):
ReferencesEdit
- ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further readingEdit
- fajul in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.