Open main menu

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fīca, from Latin fīcus.

PronunciationEdit

NounEdit

figa f (plural figues)

  1. fig
  2. (vulgar slang) cunt; pussy (the vulva)

ItalianEdit

NounEdit

figa f (plural fighe)

  1. (vulgar, chiefly northern Italy) Alternative form of fica (cunt, pussy)

Derived termsEdit

AdjectiveEdit

figa f

  1. feminine singular of figo

OccitanEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fīca, from Latin fīcus.

NounEdit

figa f (plural figas)

  1. fig

Related termsEdit


Old High GermanEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Old French figue, from Latin fīcus. Compare Modern French figue.

NounEdit

fīga f

  1. fig

DescendantsEdit

  • Middle High German: vīge
    • German: Feige
    • Yiddish: פײַג(fayg)
    • Polish: figa

Old OccitanEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *fīca, from Latin fīcus.

NounEdit

figa f (oblique plural figas, nominative singular figa, nominative plural figas)

  1. fig (fruit)

DescendantsEdit

  • Catalan: figa
  • Occitan: figa
  • Old French: figue (see there for further descendants)

ReferencesEdit


PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈfʲi.ɡa/
  • (file)

NounEdit

figa f

  1. (colloquial) common fig, Ficus carica (tree, shrub, or fruit)
  2. (colloquial) nothing, nil, zilch
  3. fig sign

DeclensionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

Further readingEdit

  • figa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • figa in Polish dictionaries at PWN

SlovakEdit

PronunciationEdit

NounEdit

figa f (genitive singular figy, nominative plural figy, genitive plural fíg, declension pattern of žena)

  1. fig (fruit)

DeclensionEdit

Related termsEdit

Further readingEdit

  • figa in Slovak dictionaries at korpus.sk

SloveneEdit

 
Slovene Wikipedia has an article on:
Wikipedia sl

PronunciationEdit

NounEdit

fíga f

  1. fig (fruit)

InflectionEdit

Feminine, a-stem
nom. sing. fíga
gen. sing. fíge
singular dual plural
nominative fíga fígi fíge
accusative fígo fígi fíge
genitive fíge fíg fíg
dative fígi fígama fígam
locative fígi fígah fígah
instrumental fígo fígama fígami