fohász
Hungarian
editEtymology
editBack-formation from fohászkodik (“to pray”).[1] Created by Mihály Adámi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Pronunciation
editNoun
editfohász (plural fohászok)
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fohász | fohászok |
| accusative | fohászt | fohászokat |
| dative | fohásznak | fohászoknak |
| instrumental | fohásszal | fohászokkal |
| causal-final | fohászért | fohászokért |
| translative | fohásszá | fohászokká |
| terminative | fohászig | fohászokig |
| essive-formal | fohászként | fohászokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fohászban | fohászokban |
| superessive | fohászon | fohászokon |
| adessive | fohásznál | fohászoknál |
| illative | fohászba | fohászokba |
| sublative | fohászra | fohászokra |
| allative | fohászhoz | fohászokhoz |
| elative | fohászból | fohászokból |
| delative | fohászról | fohászokról |
| ablative | fohásztól | fohászoktól |
| non-attributive possessive – singular |
fohászé | fohászoké |
| non-attributive possessive – plural |
fohászéi | fohászokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fohászom | fohászaim |
| 2nd person sing. | fohászod | fohászaid |
| 3rd person sing. | fohásza | fohászai |
| 1st person plural | fohászunk | fohászaink |
| 2nd person plural | fohászotok | fohászaitok |
| 3rd person plural | fohászuk | fohászaik |
References
edit- ^ fohász in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- fohász in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.