francuski

Polish

Etymology

From Francuz +‎ -ski. Compare Kashubian francësczi and Silesian francuski. First attested in the 16th century.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /franˈt͡sus.ki/

• (Middle Polish) IPA^(key): /franˈt͡sus.ki/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uski
• Syllabification: fran‧cus‧ki
• Homophone: Francuzki

Adjective

francuski (not comparable, no derived adverb, abbreviation franc.)

1. (relational) French (of or relating to France)

Declension

Declension of francuski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	francuski		francuska	francuskie	francuscy	francuskie
genitive	francuskiego		francuskiej	francuskiego	francuskich
dative	francuskiemu, francusku1		francuskiej	francuskiemu, francusku1	francuskim
accusative	francuskiego	francuski	francuską	francuskie	francuskich	francuskie
instrumental	francuskim		francuską	francuskim	francuskimi
locative	francuskim		francuskiej	francuskim	francuskich

¹Archaic.

Noun

francuski m inan

1. French (language)

Derived terms

(nouns):

• bułka francuska
• ciasto francuskie
• francuska choroba
• francuski piesek
• francuski pocałunek
• klucz francuski
• miłość francuska
• ogród francuski
• park francuski

Related terms

(nouns):

• Francja
• Francja elegancja
• Francuz
• Francuzka

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), francuski is one of the most used words in Polish, appearing 21 times in scientific texts, 44 times in news, 11 times in essays, 3 times in fiction, and 7 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 86 times, making it the 740th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• francuski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• francuski in Polish dictionaries at PWN
• Małgorzata B. Majewska (18.12.2020) “FRANCUSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “francuski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “francuski”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 771

Serbo-Croatian

Pronunciation

• (adjective) IPA^(key): /frǎntsuːskiː/
• (adverb) IPA^(key): /frǎntsuːski/
• Hyphenation: fran‧cu‧ski

Adjective

fràncūskī (Cyrillic spelling фра̀нцӯскӣ)

1. French
2. (in masculine, substantive) the French language

Declension

Declension of francuski

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		francuski	francuska	francusko
genitive		francuskog(a)	francuske	francuskog(a)
dative		francuskom(u/e)	francuskoj	francuskom(u/e)
accusative	inanimate animate	francuski francuskog(a)	francusku	francusko
vocative		francuski	francuska	francusko
locative		francuskom(e/u)	francuskoj	francuskom(e/u)
instrumental		francuskim	francuskom	francuskim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		francuski	francuske	francuska
genitive		francuskih	francuskih	francuskih
dative		francuskim(a)	francuskim(a)	francuskim(a)
accusative		francuske	francuske	francuska
vocative		francuski	francuske	francuska
locative		francuskim(a)	francuskim(a)	francuskim(a)
instrumental		francuskim(a)	francuskim(a)	francuskim(a)

Adverb

fràncūski (Cyrillic spelling фра̀нцӯски)

1. in a French manner, as a Frenchman

Silesian

Etymology

From Francuz +‎ -ski.

Pronunciation

• IPA^(key): /franˈt͡sus.ki/
• Rhymes: -uski
• Syllabification: fran‧cus‧ki

Adjective

francuski (not comparable)

1. (relational) French

Declension

Declension of francuski

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative		francuski	francuskie	francuskŏ	francuscy	francuskie
genitive		francuskigo		francuskij	francuskich
dative		francuskimu		francuskij	francuskim
accusative	animate	francuskigo	francuskie	francuskõ	francuskich	francuskie
	inanimate	francuski
instrumental		francuskim		francuskōm	francuskimi
locative		francuskim		francuskij	francuskich
vocative		francuski	francuskie	francuskŏ	francuscy	francuskie

Related terms

(nouns):

• Francyjŏ

Further reading

• francuski in silling.org
• Aleksandra Wencel (2023) “francuski”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 220