gözetmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كوزتمك (gözetmek).

Verb

gözetmek (third-person singular simple present gözetir)

1. (figurative) to protect
2. to uphold
3. to supervise

Conjugation

Conjugation of gözetmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			gözetmek
impersonal participle	imperfective		gözeten
	perfective		gözetmiş
	prospective		gözetecek
personal participle	non-prospective		gözettiğim	gözettiğin	gözettiği	gözettiğimiz	gözettiğiniz	gözettikleri
	prospective		gözeteceğim	gözeteceğin	gözeteceği	gözeteceğimiz	gözeteceğiniz	gözetecekleri
verbal noun			gözetme
way of doing			gözetiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gözetirim	gözetirsin	gözetir	gözetiriz	gözetirsiniz	gözetirler
		imperfective	gözetiyorum	gözetiyorsun	gözetiyor	gözetiyoruz	gözetiyorsunuz	gözetiyorlar
	past	perfective	gözettim	gözettin	gözetti	gözettik	gözettiniz	gözettiler
		imperfective	gözetiyordum	gözetiyordun	gözetiyordu	gözetiyorduk	gözetiyordunuz	gözetiyorlardı (or gözetiyordular)
	future		gözeteceğim	gözeteceksin	gözetecek	gözeteceğiz	gözeteceksiniz	gözetecekler
inferential	perfective		gözetmişim	gözetmişsin	gözetmiş	gözetmişiz	gözetmişsiniz	gözetmişler
	aorist		gözetirmişim	gözetirmişsin	gözetirmiş	gözetirmişiz	gözetirmişsiniz	gözetirlermiş (or gözetirmişlar)
	imperfective		gözetiyormuşum	gözetiyormuşsun	gözetiyormuş	gözetiyormuşuz	gözetiyormuşsunuz	gözetiyorlarmış
conditional	simple		gözetsem	gözetsen	gözetse	gözetsek	gözetseniz	gözetseler
	perfective		gözetseydim	gözetseydin	gözetseydi	gözetseydik	gözetseydiniz	gözetseydiler
optative			gözeteyim	gözetesin	gözete	gözetelim	gözetesiniz	gözeteler
progressive			gözetmekteyim	gözetmektesin	gözetmekte	gözetmekteyiz	gözetmektesiniz	gözetmekteler
necessitative			gözetmeliyim	gözetmelisin	gözetmeli	gözetmeliyiz	gözetmelisiniz	gözetmeliler
imperative				gözet	gözetsin		gözetin	gözetsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gözetir miyim?	gözetir misin?	gözetir mi?	gözetir miyiz?	gözetir misiniz?	gözetirler mi?
		imperfective	gözetiyor muyum?	gözetiyor musun?	gözetiyor mu?	gözetiyor muyuz?	gözetiyor musunuz?	gözetiyorlar mı?
	past	perfective	gözettim mi?	gözettin mi?	gözetti mi?	gözettik mi?	gözettiniz mi?	gözettiler mi?
		imperfective	gözetiyor muydum?	gözetiyor muydun?	gözetiyor muydu?	gözetiyor muyduk?	gözetiyor muydunuz?	gözetiyorlar mıydı?
	future		gözetecek miyim?	gözetecek misin?	gözetecek mi?	gözetecek miyiz?	gözetecek misiniz?	gözetecekler mi?
inferential	perfective		gözetmiş miyim?	gözetmiş misin?	gözetmiş mi?	gözetmiş miyiz?	gözetmiş misiniz?	gözetmişler mi?
	aorist		gözetir miymişim?	gözetir miymişsin?	gözetir miymiş?	gözetir miymişiz?	gözetir miymişsiniz?	gözetirler miymiş?
	imperfective		gözetiyor muymuşum?	gözetiyor muymuşsun?	gözetiyor muymuş?	gözetiyor muymuşuz?	gözetiyor muymuşsunuz?	gözetiyorlar mıymış?
conditional	simple		gözetsem mi?	gözetsen mi?	gözetse mi?	gözetsek mi?	gözetseniz mi?	gözetseler mi?
	perfective		gözetse miydim?	gözetse miydin?	gözetse miydi?	gözetse miydik?	gözetse miydiniz?	gözetseler miydi?
progressive			gözetmekte miyim?	gözetmekte misin?	gözetmekte mi?	gözetmekte miyiz?	gözetmekte misiniz?	gözetmekteler mi?
necessitative			gözetmeli miyim?	gözetmeli misin?	gözetmeli mi?	gözetmeli miyiz?	gözetmeli misiniz?	gözetmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			gözetmemek
impersonal participle	imperfective		gözetmeyen
	perfective		gözetmemiş
	prospective		gözetmeyecek
personal participle	non-prospective		gözetmediğim	gözetmediğin	gözetmediği	gözetmediğimiz	gözetmediğiniz	gözetmedikleri
	prospective		gözetmeyeceğim	gözetmeyeceğin	gözetmeyeceği	gözetmeyeceğimiz	gözetmeyeceğiniz	gözetmeyecekleri
verbal noun			gözetmeme
way of doing			gözetmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gözetmem	gözetmezsin	gözetmez	gözetmeyiz	gözetmezsiniz	gözetmezler
		imperfective	gözetmiyorum	gözetmiyorsun	gözetmiyor	gözetmiyoruz	gözetmiyorsunuz	gözetmiyorlar
	past	perfective	gözetmedim	gözetmedin	gözetmedi	gözetmedik	gözetmediniz	gözetmediler
		imperfective	gözetmiyordum	gözetmiyordun	gözetmiyordu	gözetmiyorduk	gözetmiyordunuz	gözetmiyorlardı
	future		gözetmeyeceğim	gözetmeyeceksin	gözetmeyecek	gözetmeyeceğiz	gözetmeyeceksiniz	gözetmeyecekler
inferential	perfective		gözetmemişim	gözetmemişsin	gözetmemiş	gözetmemişiz	gözetmemişsiniz	gözetmemişler
	aorist		gözetmezmişim	gözetmezmişsin	gözetmezmiş	gözetmezmişiz	gözetmezmişsiniz	gözetmezlermiş
	imperfective		gözetmiyormuşum	gözetmiyormuşsun	gözetmiyormuş	gözetmiyormuşuz	gözetmiyormuşsunuz	gözetmiyorlarmış
conditional	simple		gözetmesem	gözetmesen	gözetmese	gözetmesek	gözetmeseniz	gözetmeseler
	perfective		gözetmeseydim	gözetmeseydin	gözetmeseydi	gözetmeseydik	gözetmeseydiniz	gözetmeseydiler
optative			gözetmeyeyim	gözetmeyesin	gözetmeye	gözetmeyelim	gözetmeyesiniz	gözetmeyeler
progressive			gözetmemekteyim	gözetmemektesin	gözetmemekte	gözetmemekteyiz	gözetmemektesiniz	gözetmemekteler
necessitative			gözetmemeliyim	gözetmemelisin	gözetmemeli	gözetmemeliyiz	gözetmemelisiniz	gözetmemeliler
imperative				gözetme	gözetmesin		gözetmeyin	gözetmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	gözetmez miyim?	gözetmez misin?	gözetmez mi?	gözetmez miyiz?	gözetmez misiniz?	gözetmezler mi?
		imperfective	gözetmiyor muyum?	gözetmiyor musun?	gözetmiyor mu?	gözetmiyor muyuz?	gözetmiyor musunuz?	gözetmiyorlar mı?
	past	perfective	gözetmedim mi?	gözetmedin mi?	gözetmedi mi?	gözetmedik mi?	gözetmediniz mi?	gözetmediler mi?
		imperfective	gözetmiyor muydum?	gözetmiyor muydun?	gözetmiyor muydu?	gözetmiyor muyduk?	gözetmiyor muydunuz?	gözetmiyorlar mıydı?
	future		gözetmeyecek miyim?	gözetmeyecek misin?	gözetmeyecek mi?	gözetmeyecek miyiz?	gözetmeyecek misiniz?	gözetmeyecekler mi?
inferential	perfective		gözetmemiş miyim?	gözetmemiş misin?	gözetmemiş mi?	gözetmemiş miyiz?	gözetmemiş misiniz?	gözetmemişler mi?
	aorist		gözetmez miymişim?	gözetmez miymişsin?	gözetmez miymiş?	gözetmez miymişiz?	gözetmez miymişsiniz?	gözetmezler miymiş?
	imperfective		gözetmiyor muymuşum?	gözetmiyor muymuşsun?	gözetmiyor muymuş?	gözetmiyor muymuşuz?	gözetmiyor muymuşsunuz?	gözetmiyorlar mıymış?
conditional	simple		gözetmesem mi?	gözetmesen mi?	gözetmese mi?	gözetmesek mi?	gözetmeseniz mi?	gözetmeseler mi?
	perfective		gözetmese miydim?	gözetmese miydin?	gözetmese miydi?	gözetmese miydik?	gözetmese miydiniz?	gözetmeseler miydi?
progressive			gözetmemekte miyim?	gözetmemekte misin?	gözetmemekte mi?	gözetmemekte miyiz?	gözetmemekte misiniz?	gözetmemekteler mi?
necessitative			gözetmemeli miyim?	gözetmemeli misin?	gözetmemeli mi?	gözetmemeli miyiz?	gözetmemeli misiniz?	gözetmemeliler mi?

Derived terms

• gözetim (“supervision”)
• gözetlemek (“to spy on”)
• gözetmen (“supervisor”)

Further reading

• “gözetmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu