gəzmək

See also: gezmek

Azerbaijani

FWOTD – 23 September 2020

Other scripts

Cyrillic		ҝәзмәк
Abjad		گزمک

Etymology

From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”).

cognates

Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Turkmen gezmek (“to wander”), Balkan Gagauz Turkish gezinmää (“to walk”), Bashkir гиҙеү (“to travel”), Karachay-Balkar кезик (kezik, “queue”), Kazakh кезек (kezek, “queue”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Tatar гизү (gizü, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɟæzˈmæk], [ɟæzˈmæj]
• (Absheron) IPA^(key): [ɟæzˈmej]
• (Tabriz) IPA^(key): [d͡ʒæzˈmɑχ]
• Hyphenation: gəz‧mək

• Audio (Baku):

  (file)

Verb

gəzmək

1. to walk (go for a walk), to stroll

   Synonyms: dolaşmaq, aylanmaq, gəzişmək, gəzinmək

   parkda gəzmək ― to walk in the park

   Gəzməyə çıxmışıq. ― We are out for a walk.

   Gedək gəzək. ― Let's go take a walk.

2. to walk (to move on the feet, as opposed to i.e. by car)

   Synonym: yerimək

   Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur ― Walking by foot has many benefits for the health.

   Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.

   Instead of driving the car short distances, you should walk a little.

3. (transitive) to travel, visit (places, countries, etc.)

   Synonym: səyahət etmək

   Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi ― In his youth, my father traveled the whole world.

   Orada gəzməli yerlər çoxdur ― There are a lot of [interesting] places to visit there

4. (intransitive) to hang out with someone

   dostlarla gəzmək ― to hang out with friends

5. (intransitive, colloquial) to go out with someone, to date someone
6. (intransitive, colloquial) to have sex with someone, to be with someone
   • 2016 February 9, Big.az‎^[1]:

     Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.

     My son is a [real] man. He has been with 1000 girls.

Conjugation

Conjugation of gəzmək

positive
subject non-past participle			gəzən
subject past participle			gəzmiş
subject future definite participle			gəzəcək
non-subject future participle			(mənim +) gəzəcəyim	(sənin +) gəzəcəyin	(onun +) gəzəcəyi	(bizim +) gəzəcəyimiz	(sizin +) gəzəcəyiniz	(onların +) gəzəcəyi or gəzəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) gəzdiyim	(sənin +) gəzdiyin	(onun +) gəzdiyi	(bizim +) gəzdiyimiz	(sizin +) gəzdiyiniz	(onların +) gəzdiyi or gəzdikləri
converb			gəzib
general temporal participle			gəzəndə
participle of intensification			gəzdikcə
specific temporal participle			gəzərkən
reduplicated participle			gəzə-gəzə
modal participle			gəzərək
infinitive			gəzmək
verbal noun			gəzmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gəzirəm	gəzirsən	gəzir	gəzirik	gəzirsiniz	gəzirlər
		perfect 1	gəzmişəm	gəzmisən, gəzmişsən*	gəzmişdir	gəzmişik	gəzmisiniz, gəzmişsiniz*	gəzmişlər
		perfect 2	–	gəzibsən	gəzib(dir)	–	gəzibsiniz	gəzib(dir)lər
	past	simple	gəzdim	gəzdin	gəzdi	gəzdik	gəzdiniz	gəzdilər
		continuous	gəzirdim	gəzirdin	gəzirdi	gəzirdik	gəzirdiniz	gəzirdilər
		perfect	gəzmişdim	gəzmişdin	gəzmişdi	gəzmişdik	gəzmişdiniz	gəzmişdilər
	future	definite	gəzəcəyəm	gəzəcəksən	gəzəcək	gəzəcəyik	gəzəcəksiniz	gəzəcəklər
		indefinite	gəzərəm	gəzərsən	gəzər	gəzərik	gəzərsiniz	gəzərlər
	future-in-the-past	definite	gəzəcəkdim	gəzəcəkdin	gəzəcəkdi	gəzəcəkdik	gəzəcəkdiniz	gəzəcəkdilər
		indefinite	gəzərdim	gəzərdin	gəzərdi	gəzərdik	gəzərdiniz	gəzərdilər
conditional	present		gəzsəm	gəzsən	gəzsə	gəzsək	gəzsəniz	gəzsələr
	past		gəzsəydim	gəzsəydin	gəzsəydi	gəzsəydik	gəzsəydiniz	gəzsəydilər
subjunctive			gəzəm	gəzəsən	gəzə	gəzək	gəzəsiniz	gəzələr
hortative			gəzəsiyəm	gəzəsisən	gəzəsidir	gəzəsiyik	gəzəsisiniz	gəzəsidirlər
obligational	present		gəzməliyəm	gəzməlisən	gəzməlidir	gəzməliyik	gəzməlisiniz	gəzməlidirlər
	past		gəzməliydim	gəzməliydin	gəzməliydi	gəzməliydik	gəzməliydiniz	gəzməliydilər
evidential	present		gəzirmişəm	gəzirmişsən	gəzirmiş	gəzirmişik	gəzirmişsiniz	gəzirmişlər
	past		gəzibmişəm	gəzibmişsən	gəzibmiş	gəzibmişik	gəzibmişsiniz	gəzibmişlər
imperative			gəzim	gəz	gəzsin	gəzək, gəzəlim*	gəzin	gəzsinlər
negative
subject non-past participle			gəzməyən
subject past participle			gəzməmiş
subject future definite participle			gəzməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) gəzməyəcəyim	(sənin +) gəzməyəcəyin	(onun +) gəzməyəcəyi	(bizim +) gəzməyəcəyimiz	(sizin +) gəzməyəcəyiniz	(onların +) gəzməyəcəyi or gəzməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) gəzmədiyim	(sənin +) gəzmədiyin	(onun +) gəzmədiyi	(bizim +) gəzmədiyimiz	(sizin +) gəzmədiyiniz	(onların +) gəzmədiyi or gəzmədikləri
negative converb			-
caritive converb			gəzmədən
general temporal participle			gəzməyəndə
participle of intensification			gəzmədikcə
specific temporal participle			gəzməyərkən
modal participle			gəzməyərək
infinitive			gəzməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gəzmirəm	gəzmirsən	gəzmir	gəzmirik	gəzmirsiniz	gəzmirlər
		perfect 1	gəzməmişəm	gəzməmisən, gəzməmişsən*	gəzməmiş	gəzməmişik	gəzməmisiniz, gəzməmişsiniz*	gəzməmişlər
		perfect 2	–	gəzməyibsən	gəzməyib(dir)	–	gəzməyibsiniz	gəzməyib(dir)lər
	past	simple	gəzmədim	gəzmədin	gəzmədi	gəzmədik	gəzmədiniz	gəzmədilər
		continuous	gəzmirdim	gəzmirdin	gəzmirdi	gəzmirdik	gəzmirdiniz	gəzmirdilər
		perfect	gəzməmişdim	gəzməmişdin	gəzməmişdi	gəzməmişdik	gəzməmişdiniz	gəzməmişdilər
	future	definite	gəzməyəcəyəm	gəzməyəcəksən	gəzməyəcək	gəzməyəcəyik	gəzməyəcəksiniz	gəzməyəcəklər
		indefinite	gəzmərəm	gəzmərsən, gəzməzsən	gəzməz	gəzmərik	gəzmərsiniz, gəzməzsiniz	gəzməzlər
	future-in-the-past	definite	gəzməyəcəkdim	gəzməyəcəkdin	gəzməyəcəkdi	gəzməyəcəkdik	gəzməyəcəkdiniz	gəzməyəcəkdilər
		indefinite	gəzməzdim	gəzməzdin	gəzməzdi	gəzməzdik	gəzməzdiniz	gəzməzdilər
conditional	present		gəzməsəm	gəzməsən	gəzməsə	gəzməsək	gəzməsəniz	gəzməsələr
	past		gəzməsəydim	gəzməsəydin	gəzməsəydi	gəzməsəydik	gəzməsəydiniz	gəzməsəydilər
subjunctive			gəzməyəm	gəzməyəsən	gəzməyə	gəzməyək	gəzməyəsiniz	gəzməyələr
hortative			gəzməyəsiyəm	gəzməyəsisən	gəzməyəsi	gəzməyəsiyik	gəzməyəsisiniz	gəzməyəsilər
obligational	present		gəzməməliyəm	gəzməməlisən	gəzməməli	gəzməməliyik	gəzməməlisiniz	gəzməməlilər
	past		gəzməməliydim	gəzməməliydin	gəzməməliydi	gəzməməliydik	gəzməməliydiniz	gəzməməliydilər
evidential	present		gəzməyirmişəm	gəzməyirmişsən	gəzməyirmiş	gəzməyirmişik	gəzməyirmişsiniz	gəzməyirmişlər
	past		gəzməyibmişəm	gəzməyibmişsən	gəzməyibmiş	gəzməyibmişik	gəzməyibmişsiniz	gəzməyibmişlər
imperative			gəzməyim	gəzmə	gəzməsin	gəzməyək gəzməyəlim*	gəzməyin	gəzməsinlər
negative potential
subject non-past participle			gəzəmməyən
subject future definite participle			gəzəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) gəzəmmədiyim	(sənin +) gəzəmmədiyin	(onun +) gəzəmmədiyi	(bizim +) gəzəmmədiyimiz	(sizin +) gəzəmmədiyiniz	(onların +) gəzəmmədiyi or gəzəmmədikləri
converb			-
caritive converb			gəzəmmədən
general temporal participle			gəzəmməyəndə
participle of intensification			gəzəmmədikcə
specific temporal participle			gəzəmməyərkən
modal participle			gəzəmməyərək
infinitive			gəzəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	gəzəmmirəm	gəzəmmirsən	gəzəmmir	gəzəmmirik	gəzəmmirsiniz	gəzəmmirlər
		perfect 1	gəzəmməmişəm	gəzəmməmisən, gəzəmməmişsən*	gəzəmməmişdir	gəzəmməmişik	gəzəmməmisiniz, gəzəmməmişsiniz*	gəzəmməşmilər
		perfect 2	–	gəzəmməyibsən	gəzəmməyib(dir)	–	gəzəmməyibsiniz	gəzəmməyib(dir)lər
	past	simple	gəzəmmədim	gəzəmmədin	gəzəmmədi	gəzəmmədik	gəzəmmədiniz	gəzəmmədilər
		continuous	gəzəmmirdim	gəzəmmirdin	gəzəmmirdi	gəzəmmirdik	gəzəmmirdiniz	gəzəmmirdilir
		perfect	gəzəmməmişdim	gəzəmməmişdin	gəzəmməmişdi	gəzəmməmişdik	gəzəmməmişdiniz	gəzəmməmişdilər
	future	definite	gəzəmməyəcəyəm	gəzəmməyəcəksən	gəzəmməyəcək	gəzəmməyəcəyik	gəzəmməyəcəksiniz	gəzəmməyəcəklər
		indefinite	gəzəmmərəm	gəzəmmərsən, gəzəmməzsən	gəzəmməz	gəzəmmərik	gəzəmmərsiniz, gəzəmməzsiniz	gəzəmməzlər
	future-in-the-past	definite	gəzəmməyəcəkdim	gəzəmməyəcəkdin	gəzəmməyəcəkdi	gəzəmməyəcəkdik	gəzəmməyəcəkdiniz	gəzəmməyəcəkdilər
		indefinite	gəzəmməzdim	gəzəmməzdin	gəzəmməzdi	gəzəmməzdik	gəzəmməzdiniz	gəzəmməzdilər
conditional	present		gəzəmməsəm	gəzəmməsən	gəzəmməsə	gəzəmməsək	gəzəmməsəniz	gəzəmməsələr
	past		gəzəmməsəydim	gəzəmməsəydin	gəzəmməsəydi	gəzəmməsəydik	gəzəmməsəydiniz	gəzəmməsəydilər
subjunctive			gəzəmməyəm	gəzəmməyəsən	gəzəmməyə	gəzəmməyək	gəzəmməyəsiniz	gəzəmməyələr
imperative			gəzəmməyim	gəzəmmə	gəzəmməsin	gəzəmməyək	gəzəmməyin	gəzəmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

• gəzinti (“walk”)
• gəzişmək (“to stroll”)
• gəzinmək (“to stroll”)
• gəzdirmək (“to take out on a walk”)
• gəzəyən (“hussy”)

Further reading

• “gəzmək” in Obastan.com.