geen blad voor de mond nemen

Dutch

edit

Etymology

edit

Literally, not to take a leaf/sheet in front of one’s mouth. Compare German kein Blatt vor den Mund nehmen.

Verb

edit

geen blad voor de mond nemen

  1. (idiomatic) to be outspoken; not to mince words; to call a spade a spade
    Synonyms: zeggen waar het op staat, niet op zijn mond gevallen zijn, het beestje bij zijn naam noemen

Conjugation

edit