gelb

See also: Gelb

German

Alternative forms

• gehl (regional)
• gälb, gäl, geel, gel, gelh, gell (all obsolete)

Etymology

From Middle High German gel (inflected gelwe), from Old High German gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz.

The form gelb is derived from the Middle High German inflected stem (as in herb), while the variant gehl is from the uninflected stem and from dialects that reduce -lw- to -l- in all positions (as in fahl, kahl). It survives in set phrases. Cognate with Dutch geel, English yellow.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɛlp/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlp

Adjective

gelb (strong nominative masculine singular gelber, comparative gelber, superlative am gelbsten)

1. yellow

   Synonyms: honigfarben, senffarben

   • 1976, Armin Bollinger, Drei Körner vom gelbem Mais. Neue Erzählungen aus Lateinamerika, NZN Buchverlag:
2. (politics, Germany, relational) of the FDP (a libertarian and market-economy promoting political party in Germany)
   • 2005, Erich Rückleben, “Die »Neue Linke« macht mobil”, in Die Brücke, page 47:

     Als im Herbst 1998 die Kohl-Dynastie zu Ende ging, die C-Demokraten nebst gelber FDP-Galle auf die Strafbänke der Opposition geschickt wurde, war zugleich ein Bündnis sozialer Kälte abgewählt, das unter der Führung des Moguls Kohl ingesamt abgewirtschaftet hatte.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (archaic) blond

   Synonym: blond

   • 1901, Wilhelm Haarmann, Deutsch-evangelisches Leben in Brasilien, page 121:

     Sein gelbes Haar war immer kurz geschoren und stand borstig in die Höhe.

     His blond hair was always close-cropped and stuck out bristly.

Declension

Positive forms of gelb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gelb	sie ist gelb	es ist gelb	sie sind gelb
strong declension (without article)	nominative	gelber	gelbe	gelbes	gelbe
	genitive	gelben	gelber	gelben	gelber
	dative	gelbem	gelber	gelbem	gelben
	accusative	gelben	gelbe	gelbes	gelbe
weak declension (with definite article)	nominative	der gelbe	die gelbe	das gelbe	die gelben
	genitive	des gelben	der gelben	des gelben	der gelben
	dative	dem gelben	der gelben	dem gelben	den gelben
	accusative	den gelben	die gelbe	das gelbe	die gelben
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gelber	eine gelbe	ein gelbes	(keine) gelben
	genitive	eines gelben	einer gelben	eines gelben	(keiner) gelben
	dative	einem gelben	einer gelben	einem gelben	(keinen) gelben
	accusative	einen gelben	eine gelbe	ein gelbes	(keine) gelben

Comparative forms of gelb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gelber	sie ist gelber	es ist gelber	sie sind gelber
strong declension (without article)	nominative	gelberer	gelbere	gelberes	gelbere
	genitive	gelberen	gelberer	gelberen	gelberer
	dative	gelberem	gelberer	gelberem	gelberen
	accusative	gelberen	gelbere	gelberes	gelbere
weak declension (with definite article)	nominative	der gelbere	die gelbere	das gelbere	die gelberen
	genitive	des gelberen	der gelberen	des gelberen	der gelberen
	dative	dem gelberen	der gelberen	dem gelberen	den gelberen
	accusative	den gelberen	die gelbere	das gelbere	die gelberen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gelberer	eine gelbere	ein gelberes	(keine) gelberen
	genitive	eines gelberen	einer gelberen	eines gelberen	(keiner) gelberen
	dative	einem gelberen	einer gelberen	einem gelberen	(keinen) gelberen
	accusative	einen gelberen	eine gelbere	ein gelberes	(keine) gelberen

Superlative forms of gelb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am gelbsten	sie ist am gelbsten	es ist am gelbsten	sie sind am gelbsten
strong declension (without article)	nominative	gelbster	gelbste	gelbstes	gelbste
	genitive	gelbsten	gelbster	gelbsten	gelbster
	dative	gelbstem	gelbster	gelbstem	gelbsten
	accusative	gelbsten	gelbste	gelbstes	gelbste
weak declension (with definite article)	nominative	der gelbste	die gelbste	das gelbste	die gelbsten
	genitive	des gelbsten	der gelbsten	des gelbsten	der gelbsten
	dative	dem gelbsten	der gelbsten	dem gelbsten	den gelbsten
	accusative	den gelbsten	die gelbste	das gelbste	die gelbsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gelbster	eine gelbste	ein gelbstes	(keine) gelbsten
	genitive	eines gelbsten	einer gelbsten	eines gelbsten	(keiner) gelbsten
	dative	einem gelbsten	einer gelbsten	einem gelbsten	(keinen) gelbsten
	accusative	einen gelbsten	eine gelbste	ein gelbstes	(keine) gelbsten

Hyponyms

• blassgelb
• blaugelb
• dunkelgelb
• eidottergelb
• grüngelb
• hellgelb
• kanariengelb
• ockergelb
• orangegelb
• rotgelb
• schwarz-gelb
• schwefelgelb
• zitronengelb

 

Derived terms

• gelblich
• Gelb
• gilben

Related terms

• gelbbraun, gelbgrün, gelbgrünlich
• Gelbbrustara, Gelbbleierz
• Gelbfärbung, Gelbfieber, Gelbgold, Gelbsucht
• Gelbe Seiten, gelbe Karte

Further reading

• “gelb” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “gelb” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “gelb” in Duden online
• “gelb” in OpenThesaurus.de
• gelb on the German Wikipedia.Wikipedia ^de