Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *godìti. Doublet of git.
Pronunciation
edit
godzić impf (perfective pogodzić)
- (transitive) to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony)
- Synonyms: jednać, pojednywać
- (transitive) to reconcile (to make things compatible or consistent)
- (intransitive, literary) to aim at, to hit [+ w (accusative) = at what]
- Synonyms: celować, mierzyć, trafiać
- (intransitive, obsolete) to aim at, to strive for [+ do (genitive) = at what]
- Synonym: dążyć
- (transitive) to endanger, to imperil, to jeopardize [+ w (accusative) = what]
- (transitive, archaic) to hire, to employ (to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration)
- Synonym: najmować
- (reflexive with się) to reconcile [+ z (instrumental) = with whom]
- Synonym: pojednywać się
- (reflexive with się, archaic) to be reconcilable [+ z (instrumental) = with what]
- (reflexive with się) to submit [+ na (accusative) = to what] (to yield or give way to another)
- (reflexive with się) to agree [+ na (accusative) = on what]
- Synonym: zgadzać się
- (reflexive with się, archaic) to hire oneself out [+ do (genitive) = to what] (to arrange to do work for money)
- Synonym: najmować się
- (reflexive with się, archaic) to be fit, to be suitable [+ na (accusative) = for what]
- Synonym: nadawać się
- (reflexive with się, obsolete) to be related [+dative = to whom]
Conjugation
edit
| Conjugation of godzić impf
|
| godzić
|
| godzę
|
godzimy
|
| godzisz
|
godzicie
|
| godzi
|
godzą
|
| godzi się
|
godziłem,
-(e)m godził
|
godziłam,
-(e)m godziła
|
godziłom,
-(e)m godziło
|
godziliśmy,
-(e)śmy godzili
|
godziłyśmy,
-(e)śmy godziły
|
godziłeś,
-(e)ś godził
|
godziłaś,
-(e)ś godziła
|
godziłoś,
-(e)ś godziło
|
godziliście,
-(e)ście godzili
|
godziłyście,
-(e)ście godziły
|
| godził
|
godziła
|
godziło
|
godzili
|
godziły
|
| godzono
|
będę godził,
będę godzić
|
będę godziła,
będę godzić
|
będę godziło,
będę godzić
|
będziemy godzili,
będziemy godzić
|
będziemy godziły,
będziemy godzić
|
będziesz godził,
będziesz godzić
|
będziesz godziła,
będziesz godzić
|
będziesz godziło,
będziesz godzić
|
będziecie godzili,
będziecie godzić
|
będziecie godziły,
będziecie godzić
|
będzie godził,
będzie godzić
|
będzie godziła,
będzie godzić
|
będzie godziło,
będzie godzić
|
będą godzili,
będą godzić
|
będą godziły,
będą godzić
|
| będzie godzić się
|
godziłbym,
bym godził
|
godziłabym,
bym godziła
|
godziłobym,
bym godziło
|
godzilibyśmy,
byśmy godzili
|
godziłybyśmy,
byśmy godziły
|
godziłbyś,
byś godził
|
godziłabyś,
byś godziła
|
godziłobyś,
byś godziło
|
godzilibyście,
byście godzili
|
godziłybyście,
byście godziły
|
godziłby,
by godził
|
godziłaby,
by godziła
|
godziłoby,
by godziło
|
godziliby,
by godzili
|
godziłyby,
by godziły
|
| godzono by
|
| niech godzę
|
gódźmy
|
| gódź
|
gódźcie
|
| niech godzi
|
niech godzą
|
| godzący
|
godząca
|
godzące
|
godzący
|
godzące
|
| godzony
|
godzona
|
godzone
|
godzeni
|
godzone
|
| godząc
|
| godzenie
|
or
| Conjugation of godzić impf
|
| godzić
|
| godzę
|
godzimy
|
| godzisz
|
godzicie
|
| godzi
|
godzą
|
| godzi się
|
godziłem,
-(e)m godził
|
godziłam,
-(e)m godziła
|
godziłom,
-(e)m godziło
|
godziliśmy,
-(e)śmy godzili
|
godziłyśmy,
-(e)śmy godziły
|
godziłeś,
-(e)ś godził
|
godziłaś,
-(e)ś godziła
|
godziłoś,
-(e)ś godziło
|
godziliście,
-(e)ście godzili
|
godziłyście,
-(e)ście godziły
|
| godził
|
godziła
|
godziło
|
godzili
|
godziły
|
| godzono
|
będę godził,
będę godzić
|
będę godziła,
będę godzić
|
będę godziło,
będę godzić
|
będziemy godzili,
będziemy godzić
|
będziemy godziły,
będziemy godzić
|
będziesz godził,
będziesz godzić
|
będziesz godziła,
będziesz godzić
|
będziesz godziło,
będziesz godzić
|
będziecie godzili,
będziecie godzić
|
będziecie godziły,
będziecie godzić
|
będzie godził,
będzie godzić
|
będzie godziła,
będzie godzić
|
będzie godziło,
będzie godzić
|
będą godzili,
będą godzić
|
będą godziły,
będą godzić
|
| będzie godzić się
|
godziłbym,
bym godził
|
godziłabym,
bym godziła
|
godziłobym,
bym godziło
|
godzilibyśmy,
byśmy godzili
|
godziłybyśmy,
byśmy godziły
|
godziłbyś,
byś godził
|
godziłabyś,
byś godziła
|
godziłobyś,
byś godziło
|
godzilibyście,
byście godzili
|
godziłybyście,
byście godziły
|
godziłby,
by godził
|
godziłaby,
by godziła
|
godziłoby,
by godziło
|
godziliby,
by godzili
|
godziłyby,
by godziły
|
| godzono by
|
| niech godzę
|
godźmy
|
| godź
|
godźcie
|
| niech godzi
|
niech godzą
|
| godzący
|
godząca
|
godzące
|
godzący
|
godzące
|
| godzony
|
godzona
|
godzone
|
godzeni
|
godzone
|
| godząc
|
| godzenie
|
godzić impf
- (reflexive with się, impersonal) to be becoming, to befit (to be appropriate due to adopted social norms)
- Synonyms: (archaic) przystać, wypadać
Declension
edit
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- godzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- godzić in Polish dictionaries at PWN
