goshawk

English edit

Etymology edit

From Middle English goshauk, from Old English gōshafoc (“goose hawk”), from gōs (“goose”) and hafoc (“hawk”). Compare also Old Norse gáshaukr and Late Middle English gosling. The bird gets its name from the fact that the birds of the species are hawks that were alleged to prey on geese.

Pronunciation edit

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɡɒshɔːk/
Audio (Southern England) (file)
(Canada) IPA^(key): /ˈɡɑshɑk/
Rhymes: -ɒshɔːk, -ɑshɑk
Hyphenation: gos‧hawk

Noun edit

goshawk (plural goshawks)

Any of several birds of prey, principally in the genus Accipiter.
- 1820, [Walter Scott], chapter II, in The Abbot. […], volume II, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 43:
  But you heed me no more than a goss-hawk minds a yellow yoldring.

Derived terms edit

Translations edit

bird of prey principally in the genus Accipiter

Albanian: petrit (sq) m, gjeraqinë (sq) f, sokol (sq) m
Arabic: please add this translation if you can
Asturian: ferre (ast) m, taforru (ast) m
Azerbaijani: tetraçalan
Belarusian: цецяру́к m (cjecjarúk)
Breton: gwazsparfell
Bulgarian: я́стреб кокошкар m (jástreb kokoškar)
Catalan: astor (ca) m
Chechen: куьйра (küüra)
Chinese:
Mandarin: 蒼鷹／苍鹰 (zh) (cāngyīng)
Czech: jestřáb (cs)
Danish: duehøg (da)
Dutch: havik (nl) m
Esperanto: akcipitro
Estonian: kanakull (et)
Faroese: høsnaheykur
Finnish: kanahaukka (fi)
French: autour (fr) m
Friulian: cagnŕs
Galician: azor (gl) m
German: Habicht (de) m
Greek: διπλοσάινο (diplosáino)
Hungarian: héja (hu)
Icelandic: gáshaukur
Indonesian: elang-alap
Irish: spioróg mhór f
Italian: astore (it) m
Japanese: オオタカ (ja) (ōtaka)
Kumyk: къарчыгъа (qarçığa)
Ladin: sparvel gran
Latin: Accipiter gentilis
Latvian: vistu vanags
Lithuanian: vištvanagis (lt)
Macedonian: јастреб кокошкар (jastreb kokoškar)
Maltese: sparvier tal-ħamiem
Manx: shawk ny sperriu m
Navajo: giníłbáhí
Norwegian: hønsehauk
Occitan: astor (oc)
Old Portuguese: açor
Polish: jastrząb (pl) m
Portuguese: açor (pt) m
Romani: hulyo m, hulyaika f
Romanian: uliu (ro) m
Romansch: sprer, sprer gond, sprer da giaglinas
Russian: тетеревя́тник (ru) m (teterevjátnik), я́стреб-тетеревя́тник (ru) m (jástreb-teterevjátnik), большо́й я́стреб m (bolʹšój jástreb)
Sami: goahppilfálli
Sardinian: stori columbinu, istore lepperajolu
Scottish Gaelic: glas-sheabhag f, seabhag-riabhach f, seabhag-mhór f, gos-sheabhag f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: jастреб кокошар

Roman: jastreb kokošar (sh)
Slovak: jastrab lesný (sk)
Slovene: kragulj
Spanish: azor (es) m
Swedish: duvhök (sv) c
Thai: please add this translation if you can
Turkish: çakır (tr)
Ukrainian: я́струб вели́кий m (jástrub velýkyj), тетерев’я́тник m (teterevʺjátnyk)
Upper Sorbian: jatřob
Volapük: gokahauk
Welsh: gwalch marth m
West Frisian: hauk
Yiddish: please add this translation if you can