- Albanian: bakall (sq), shitës (sq)
- Arabic: بَقَّال m (baqqāl), بَقَّالَة f (baqqāla), بَدَّال (ar) m (baddāl)
- Egyptian Arabic: بقال m (baʔʔāl)
- Armenian: նպարավաճառ (hy) (nparavačaṙ)
- Bulgarian: бакалин (bg) m (bakalin)
- Catalan: adroguer (ca) m, adroguera (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 雜貨商/杂货商 (zh) (záhuòshāng)
- Czech: hokynář (cs) m, hokynářka f
- Danish: købmand c
- Dutch: kruidenier (nl) m, kruidenierster f
- Esperanto: spicisto, spicistino (female)
- Finnish: elintarvikekauppias, ruokakauppias
- French: épicier (fr) f, épicière (fr) f
- German: Lebensmittelhändler (de) m, Lebensmittelhändlerin (de) f, Kaufmann (de) m, Kauffrau (de) f, Krämer (de) m, Krämerin f, Kolonialwarenhändler (de)
- Greek: μπακάλης (el) m (bakális), μπακάλισσα (el) f (bakálissa), μπακάλαινα (el) f (bakálaina), παντοπώλης (el) m (pantopólis), παντοπώλισσα (el) f (pantopólissa)
- Hindi: पंसारी (hi) (pansārī)
- Hungarian: zöldséges (hu)
- Ido: spicisto, spicovendisto
- Irish: grósaeir m
- Italian: droghiere (it) m, droghiera f
- Latin: holitor m (vegetables and fruits), macellārius m (meats)
- Macedonian: ба́кал m (bákal)
- Maltese: tal-merċa
- Norman: êpicyi m, grôssyi m
- Norwegian:
- Bokmål: kolonialhandler m, kjøpmann (no) m (cf. grosserer m)
- Nynorsk: kolonialhandlar m, kjøpmann m (cf. grosserar m)
- Ottoman Turkish: بقال (bakkal)
- Polish: sklepikarz (pl) m, sklepikarka (pl) f
- Portuguese: merceeiro (pt) m, merceeira f
- Romanian: băcan (ro) m, băcăneasă f
- Russian: бакале́йщик (ru) m (bakaléjščik), бакале́йщица (ru) f (bakaléjščica)
- Scottish Gaelic: grosair m
- Spanish: abacero (es) m, abacera (es) f, abarrotero (es) m (Latin America), abarrotera (es) f (Latin America)
- Swedish: livsmedelshandlare (sv) c, specerihandlare c
- Turkish: bakkal (tr)
- Welsh: groser m
|