See also: грубы

Polish edit

Etymology edit

Derived from Old East Slavic, from Proto-Slavic *grǫbъ. Doublet of gręby of the same meaning that mostly disappeared.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈɡru.bɨ/
  • (file)
  • Rhymes: -ubɨ
  • Syllabification: gru‧by

Adjective edit

gruby (comparative grubszy, superlative najgrubszy, derived adverb grubo)

  1. thick (of an object)
    Antonym: cienki
  2. fat, overweight, corpulent (of a person)
    Synonyms: otyły, puszysty
    Antonyms: chudy, szczupły
  3. (obsolete) vulgar; rude; crass
    Synonym: grubiański
  4. (slang) awesome; great; excellent
    Synonyms: fajny, konkretny, zajebisty
    Antonyms: cienki, głowy nie urywa, kiepski, marny, słaby
    Szykuje się gruby melanż u Pawła.There's an awesome party coming up at Paul's.
  5. low (of a pitch)
    Synonym: niski
    Antonym: wysoki

Declension edit

Derived terms edit

adjectives
nouns

Further reading edit

  • gruby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gruby in Polish dictionaries at PWN