See also: Gschwind

Bavarian

edit

Etymology

edit

From Middle High German geswinde, intensive form of swinde, from Old High German *swind, from Proto-West Germanic *swinþ, from Proto-Germanic *swinþaz. Cognates include German geschwind, Plautdietsch schwind, Low German swied, swinn, Dutch swiet, English swith, Icelandic svinnur, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

gschwind (comparative gschwinder, superlative gschwindstn)

  1. quick, swift, fast
    A gschwinds Bier geht si no aus.There's enough time for a swift pint.
    Des geht åm gschwindstn.That's the fastest way to do it.

Adverb

edit

gschwind

  1. quickly, swiftly
    Gemma gschwind wås essn?Shall we grab a quick bite?
  2. again, quick
    Wia hoaßt der gschwind?What's his name again?