gyújt

See also: gyűjt

Hungarian

Etymology

From a stem of unknown origin + -jt (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟuːjt]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uːjt

Verb

gyújt

1. (transitive, of fire) to light, kindle

   Middle-voice counterparts: gyullad, gyúl

   tüzet gyújt ― to light a fire

2. (transitive, of light) to switch on

   villanyt gyújt ― to switch on the lights

3. (intransitive) to light (followed by -ra/-re)

   cigarettára gyújt ― to light a cigarette

4. (transitive) to ignite, kindle (to arouse feelings and passions, such as anger, joy, love in someone)
5. (intransitive, figuratively) to strike up (followed by -ra/-re) (to start singing)

   dalra gyújt ― to strike up a song

Conjugation

conjugation of gyújt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyújtok	gyújtasz	gyújt	gyújtunk	gyújtotok	gyújtanak
		Def.	gyújtom	gyújtod	gyújtja	gyújtjuk	gyújtjátok	gyújtják
		2nd-p. o.	gyújtalak	―
	Past	Indef.	gyújtottam	gyújtottál	gyújtott	gyújtottunk	gyújtottatok	gyújtottak
		Def.	gyújtottam	gyújtottad	gyújtotta	gyújtottuk	gyújtottátok	gyújtották
		2nd-p. o.	gyújtottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyújtani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gyújték	gyújtál	gyújta	gyújtánk	gyújtátok	gyújtának
		Def.	gyújtám	gyújtád	gyújtá	gyújtánk	gyújtátok	gyújták
		2nd-p. o.	gyújtálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyújt vala, gyújtott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gyújtandok	gyújtandasz	gyújtand	gyújtandunk	gyújtandotok	gyújtandanak
		Def.	gyújtandom	gyújtandod	gyújtandja	gyújtandjuk	gyújtandjátok	gyújtandják
		2nd-p. o.	gyújtandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gyújtanék	gyújtanál	gyújtana	gyújtanánk	gyújtanátok	gyújtanának
		Def.	gyújtanám	gyújtanád	gyújtaná	gyújtanánk (or gyújtanók)	gyújtanátok	gyújtanák
		2nd-p. o.	gyújtanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyújtott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyújtsak	gyújts or gyújtsál	gyújtson	gyújtsunk	gyújtsatok	gyújtsanak
		Def.	gyújtsam	gyújtsd or gyújtsad	gyújtsa	gyújtsuk	gyújtsátok	gyújtsák
		2nd-p. o.	gyújtsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyújtott légyen
Infinitive	gyújtani		gyújtanom	gyújtanod	gyújtania	gyújtanunk	gyújtanotok	gyújtaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gyújtás		gyújtó	gyújtott	gyújtandó	gyújtva (gyújtván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of gyújt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyújthatok	gyújthatsz	gyújthat	gyújthatunk	gyújthattok	gyújthatnak
		Def.	gyújthatom	gyújthatod	gyújthatja	gyújthatjuk	gyújthatjátok	gyújthatják
		2nd-p. o.	gyújthatlak	―
	Past	Indef.	gyújthattam	gyújthattál	gyújthatott	gyújthattunk	gyújthattatok	gyújthattak
		Def.	gyújthattam	gyújthattad	gyújthatta	gyújthattuk	gyújthattátok	gyújthatták
		2nd-p. o.	gyújthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	gyújthaték	gyújthatál	gyújthata	gyújthatánk	gyújthatátok	gyújthatának
		Def.	gyújthatám	gyújthatád	gyújthatá	gyújthatánk	gyújthatátok	gyújthaták
		2nd-p. o.	gyújthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyújthat vala, gyújthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gyújthatandok or gyújtandhatok	gyújthatandasz or gyújtandhatsz	gyújthatand or gyújtandhat	gyújthatandunk or gyújtandhatunk	gyújthatandotok or gyújtandhattok	gyújthatandanak or gyújtandhatnak
		Def.	gyújthatandom or gyújtandhatom	gyújthatandod or gyújtandhatod	gyújthatandja or gyújtandhatja	gyújthatandjuk or gyújtandhatjuk	gyújthatandjátok or gyújtandhatjátok	gyújthatandják or gyújtandhatják
		2nd-p. o.	gyújthatandalak or gyújtandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gyújthatnék	gyújthatnál	gyújthatna	gyújthatnánk	gyújthatnátok	gyújthatnának
		Def.	gyújthatnám	gyújthatnád	gyújthatná	gyújthatnánk (or gyújthatnók)	gyújthatnátok	gyújthatnák
		2nd-p. o.	gyújthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gyújthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gyújthassak	gyújthass or gyújthassál	gyújthasson	gyújthassunk	gyújthassatok	gyújthassanak
		Def.	gyújthassam	gyújthasd or gyújthassad	gyújthassa	gyújthassuk	gyújthassátok	gyújthassák
		2nd-p. o.	gyújthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyújthatott légyen
Inf.	(gyújthatni)		(gyújthatnom)	(gyújthatnod)	(gyújthatnia)	(gyújthatnunk)	(gyújthatnotok)	(gyújthatniuk)
Positive adjective			gyújtható	Neg. adj.	gyújthatatlan	Adv. part.	(gyújthatva / gyújthatván)

Derived terms

• gyújtás
• gyújtogat

 

(With verbal prefixes):

• alágyújt
• begyújt
• felgyújt
• kigyújt
• meggyújt
• rágyújt

Related terms

• gyullad
• gyúl

 

Further reading

• gyújt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN