hálapénz
Hungarian edit
Etymology edit
hála (“gratitude, gratefulness”) + pénz (“money”)
Pronunciation edit
Noun edit
hálapénz (usually uncountable, plural hálapénzek)
- doctors’ (and nurses’) gratuity (illegal in Hungary from January 2021 on)[1]
- Synonym: paraszolvencia
- Coordinate term: borravaló
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hálapénz | hálapénzek |
| accusative | hálapénzt | hálapénzeket |
| dative | hálapénznek | hálapénzeknek |
| instrumental | hálapénzzel | hálapénzekkel |
| causal-final | hálapénzért | hálapénzekért |
| translative | hálapénzzé | hálapénzekké |
| terminative | hálapénzig | hálapénzekig |
| essive-formal | hálapénzként | hálapénzekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hálapénzben | hálapénzekben |
| superessive | hálapénzen | hálapénzeken |
| adessive | hálapénznél | hálapénzeknél |
| illative | hálapénzbe | hálapénzekbe |
| sublative | hálapénzre | hálapénzekre |
| allative | hálapénzhez | hálapénzekhez |
| elative | hálapénzből | hálapénzekből |
| delative | hálapénzről | hálapénzekről |
| ablative | hálapénztől | hálapénzektől |
| non-attributive possessive - singular |
hálapénzé | hálapénzeké |
| non-attributive possessive - plural |
hálapénzéi | hálapénzekéi |
| Possessive forms of hálapénz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hálapénzem | hálapénzeim |
| 2nd person sing. | hálapénzed | hálapénzeid |
| 3rd person sing. | hálapénze | hálapénzei |
| 1st person plural | hálapénzünk | hálapénzeink |
| 2nd person plural | hálapénzetek | hálapénzeitek |
| 3rd person plural | hálapénzük | hálapénzeik |