hämäränäkö

Finnish

Etymology 1

hämärä (“twilight”) +‎ näkö (“sight, vision”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæmæræˌnækø/, [ˈhæmæræˌnæk̟ø̞]
• Rhymes: -ækø
• Syllabification^(key): hä‧mä‧rä‧nä‧kö

Noun

hämäränäkö

1. night vision (ability to see in very faint light)

Usage notes

The terms hämäränäkö and pimeänäkö are often used overlappingly.

Declension

Inflection of hämäränäkö (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		hämäränäkö	hämäränäöt
genitive		hämäränäön	hämäränäköjen
partitive		hämäränäköä	hämäränäköjä
illative		hämäränäköön	hämäränäköihin
		singular	plural
nominative		hämäränäkö	hämäränäöt
accusative	nom.	hämäränäkö	hämäränäöt
	gen.	hämäränäön
genitive		hämäränäön	hämäränäköjen
partitive		hämäränäköä	hämäränäköjä
inessive		hämäränäössä	hämäränäöissä
elative		hämäränäöstä	hämäränäöistä
illative		hämäränäköön	hämäränäköihin
adessive		hämäränäöllä	hämäränäöillä
ablative		hämäränäöltä	hämäränäöiltä
allative		hämäränäölle	hämäränäöille
essive		hämäränäkönä	hämäränäköinä
translative		hämäränäöksi	hämäränäöiksi
abessive		hämäränäöttä	hämäränäöittä
instructive		—	hämäränäöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hämäränäkö (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hämäränäköni hämäränäköni accusative nom. hämäränäköni hämäränäköni gen. hämäränäköni genitive hämäränäköni hämäränäköjeni partitive hämäränäköäni hämäränäköjäni inessive hämäränäössäni hämäränäöissäni elative hämäränäöstäni hämäränäöistäni illative hämäränäkööni hämäränäköihini adessive hämäränäölläni hämäränäöilläni ablative hämäränäöltäni hämäränäöiltäni allative hämäränäölleni hämäränäöilleni essive hämäränäkönäni hämäränäköinäni translative hämäränäökseni hämäränäöikseni abessive hämäränäöttäni hämäränäöittäni instructive — — comitative — hämäränäköineni second-person singular possessor singular plural nominative hämäränäkösi hämäränäkösi accusative nom. hämäränäkösi hämäränäkösi gen. hämäränäkösi genitive hämäränäkösi hämäränäköjesi partitive hämäränäköäsi hämäränäköjäsi inessive hämäränäössäsi hämäränäöissäsi elative hämäränäöstäsi hämäränäöistäsi illative hämäränäköösi hämäränäköihisi adessive hämäränäölläsi hämäränäöilläsi ablative hämäränäöltäsi hämäränäöiltäsi allative hämäränäöllesi hämäränäöillesi essive hämäränäkönäsi hämäränäköinäsi translative hämäränäöksesi hämäränäöiksesi abessive hämäränäöttäsi hämäränäöittäsi instructive — — comitative — hämäränäköinesi first-person plural possessor singular plural nominative hämäränäkömme hämäränäkömme accusative nom. hämäränäkömme hämäränäkömme gen. hämäränäkömme genitive hämäränäkömme hämäränäköjemme partitive hämäränäköämme hämäränäköjämme inessive hämäränäössämme hämäränäöissämme elative hämäränäöstämme hämäränäöistämme illative hämäränäköömme hämäränäköihimme adessive hämäränäöllämme hämäränäöillämme ablative hämäränäöltämme hämäränäöiltämme allative hämäränäöllemme hämäränäöillemme essive hämäränäkönämme hämäränäköinämme translative hämäränäöksemme hämäränäöiksemme abessive hämäränäöttämme hämäränäöittämme instructive — — comitative — hämäränäköinemme second-person plural possessor singular plural nominative hämäränäkönne hämäränäkönne accusative nom. hämäränäkönne hämäränäkönne gen. hämäränäkönne genitive hämäränäkönne hämäränäköjenne partitive hämäränäköänne hämäränäköjänne inessive hämäränäössänne hämäränäöissänne elative hämäränäöstänne hämäränäöistänne illative hämäränäköönne hämäränäköihinne adessive hämäränäöllänne hämäränäöillänne ablative hämäränäöltänne hämäränäöiltänne allative hämäränäöllenne hämäränäöillenne essive hämäränäkönänne hämäränäköinänne translative hämäränäöksenne hämäränäöiksenne abessive hämäränäöttänne hämäränäöittänne instructive — — comitative — hämäränäköinenne third-person possessor singular plural nominative hämäränäkönsä hämäränäkönsä accusative nom. hämäränäkönsä hämäränäkönsä gen. hämäränäkönsä genitive hämäränäkönsä hämäränäköjensä partitive hämäränäköään hämäränäköänsä hämäränäköjään hämäränäköjänsä inessive hämäränäössään hämäränäössänsä hämäränäöissään hämäränäöissänsä elative hämäränäöstään hämäränäöstänsä hämäränäöistään hämäränäöistänsä illative hämäränäköönsä hämäränäköihinsä adessive hämäränäöllään hämäränäöllänsä hämäränäöillään hämäränäöillänsä ablative hämäränäöltään hämäränäöltänsä hämäränäöiltään hämäränäöiltänsä allative hämäränäölleen hämäränäöllensä hämäränäöilleen hämäränäöillensä essive hämäränäkönään hämäränäkönänsä hämäränäköinään hämäränäköinänsä translative hämäränäökseen hämäränäöksensä hämäränäöikseen hämäränäöiksensä abessive hämäränäöttään hämäränäöttänsä hämäränäöittään hämäränäöittänsä instructive — — comitative — hämäränäköineen hämäränäköinensä

Derived terms

compounds

• hämäränäkölaite

 

Related terms

• pimeänäkö

Further reading

• “hämäränäkö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæmærænækø/, [ˈhæmæˌrænæk̟ø̞]
• Rhymes: -ænækø
• Syllabification^(key): hä‧mä‧rä‧nä‧kö

Noun

hämäränäkö

1. essive singular of hämärä (with enclitic -kö)