Portuguese
edit
Pronunciation
edit
- Hyphenation: he‧le‧ni‧zar
helenizar (first-person singular present helenizo, first-person singular preterite helenizei, past participle helenizado)
- (transitive) to Hellenize (to make Greek in character)
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology
edit
Borrowed from Ancient Greek Ἑλληνίζω (Hellēnízō, “to speak Greek, to act in a Greek manner, to make Greek”), from Ἕλλην (Héllēn, “Greek”). By surface analysis, heleno + -izar.
helenizar (first-person singular present helenizo, first-person singular preterite helenicé, past participle helenizado)
- (transitive) to Hellenize
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of helenizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
---|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
---|
with infinitive helenizar
|
---|
dative
|
helenizarme
|
helenizarte
|
helenizarle, helenizarse
|
helenizarnos
|
helenizaros
|
helenizarles, helenizarse
|
---|
accusative
|
helenizarme
|
helenizarte
|
helenizarlo, helenizarla, helenizarse
|
helenizarnos
|
helenizaros
|
helenizarlos, helenizarlas, helenizarse
|
---|
|
---|
with gerund helenizando
|
---|
dative
|
helenizándome
|
helenizándote
|
helenizándole, helenizándose
|
helenizándonos
|
helenizándoos
|
helenizándoles, helenizándose
|
---|
accusative
|
helenizándome
|
helenizándote
|
helenizándolo, helenizándola, helenizándose
|
helenizándonos
|
helenizándoos
|
helenizándolos, helenizándolas, helenizándose
|
---|
|
---|
with informal second-person singular tú imperative heleniza
|
---|
dative
|
helenízame
|
helenízate
|
helenízale
|
helenízanos
|
not used
|
helenízales
|
---|
accusative
|
helenízame
|
helenízate
|
helenízalo, helenízala
|
helenízanos
|
not used
|
helenízalos, helenízalas
|
---|
|
---|
with informal second-person singular vos imperative helenizá
|
---|
dative
|
helenizame
|
helenizate
|
helenizale
|
helenizanos
|
not used
|
helenizales
|
---|
accusative
|
helenizame
|
helenizate
|
helenizalo, helenizala
|
helenizanos
|
not used
|
helenizalos, helenizalas
|
---|
|
---|
with formal second-person singular imperative helenice
|
---|
dative
|
heleníceme
|
not used
|
helenícele, helenícese
|
helenícenos
|
not used
|
heleníceles
|
---|
accusative
|
heleníceme
|
not used
|
helenícelo, helenícela, helenícese
|
helenícenos
|
not used
|
helenícelos, helenícelas
|
---|
|
---|
with first-person plural imperative helenicemos
|
---|
dative
|
not used
|
helenicémoste
|
helenicémosle
|
helenicémonos
|
helenicémoos
|
helenicémosles
|
---|
accusative
|
not used
|
helenicémoste
|
helenicémoslo, helenicémosla
|
helenicémonos
|
helenicémoos
|
helenicémoslos, helenicémoslas
|
---|
|
---|
with informal second-person plural imperative helenizad
|
---|
dative
|
helenizadme
|
not used
|
helenizadle
|
helenizadnos
|
helenizaos
|
helenizadles
|
---|
accusative
|
helenizadme
|
not used
|
helenizadlo, helenizadla
|
helenizadnos
|
helenizaos
|
helenizadlos, helenizadlas
|
---|
|
---|
with formal second-person plural imperative helenicen
|
---|
dative
|
helenícenme
|
not used
|
helenícenle
|
helenícennos
|
not used
|
helenícenles, helenícense
|
---|
accusative
|
helenícenme
|
not used
|
helenícenlo, helenícenla
|
helenícennos
|
not used
|
helenícenlos, helenícenlas, helenícense
|
---|
Derived terms
edit
Further reading
edit