helkytellä

Finnish

Etymology

helkyttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelkytelːæˣ/, [ˈhe̞lk̟yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hel‧ky‧tel‧lä

Verb

helkytellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of helkyttää (“to tinkle (cause to tinkle)”)

Conjugation

Inflection of helkytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkyttelen	en helkyttele	1st sing.	olen helkytellyt	en ole helkytellyt
2nd sing.		helkyttelet	et helkyttele	2nd sing.	olet helkytellyt	et ole helkytellyt
3rd sing.		helkyttelee	ei helkyttele	3rd sing.	on helkytellyt	ei ole helkytellyt
1st plur.		helkyttelemme	emme helkyttele	1st plur.	olemme helkytelleet	emme ole helkytelleet
2nd plur.		helkyttelette	ette helkyttele	2nd plur.	olette helkytelleet	ette ole helkytelleet
3rd plur.		helkyttelevät	eivät helkyttele	3rd plur.	ovat helkytelleet	eivät ole helkytelleet
passive		helkytellään	ei helkytellä	passive	on helkytelty	ei ole helkytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkyttelin	en helkytellyt	1st sing.	olin helkytellyt	en ollut helkytellyt
2nd sing.		helkyttelit	et helkytellyt	2nd sing.	olit helkytellyt	et ollut helkytellyt
3rd sing.		helkytteli	ei helkytellyt	3rd sing.	oli helkytellyt	ei ollut helkytellyt
1st plur.		helkyttelimme	emme helkytelleet	1st plur.	olimme helkytelleet	emme olleet helkytelleet
2nd plur.		helkyttelitte	ette helkytelleet	2nd plur.	olitte helkytelleet	ette olleet helkytelleet
3rd plur.		helkyttelivät	eivät helkytelleet	3rd plur.	olivat helkytelleet	eivät olleet helkytelleet
passive		helkyteltiin	ei helkytelty	passive	oli helkytelty	ei ollut helkytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkyttelisin	en helkyttelisi	1st sing.	olisin helkytellyt	en olisi helkytellyt
2nd sing.		helkyttelisit	et helkyttelisi	2nd sing.	olisit helkytellyt	et olisi helkytellyt
3rd sing.		helkyttelisi	ei helkyttelisi	3rd sing.	olisi helkytellyt	ei olisi helkytellyt
1st plur.		helkyttelisimme	emme helkyttelisi	1st plur.	olisimme helkytelleet	emme olisi helkytelleet
2nd plur.		helkyttelisitte	ette helkyttelisi	2nd plur.	olisitte helkytelleet	ette olisi helkytelleet
3rd plur.		helkyttelisivät	eivät helkyttelisi	3rd plur.	olisivat helkytelleet	eivät olisi helkytelleet
passive		helkyteltäisiin	ei helkyteltäisi	passive	olisi helkytelty	ei olisi helkytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helkyttele	älä helkyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helkytelköön	älköön helkytelkö	3rd sing.	olkoon helkytellyt	älköön olko helkytellyt
1st plur.		helkytelkäämme	älkäämme helkytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helkytelkää	älkää helkytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helkytelkööt	älkööt helkytelkö	3rd plur.	olkoot helkytelleet	älkööt olko helkytelleet
passive		helkyteltäköön	älköön helkyteltäkö	passive	olkoon helkytelty	älköön olko helkytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helkytellen	en helkytelle	1st sing.	lienen helkytellyt	en liene helkytellyt
2nd sing.		helkytellet	et helkytelle	2nd sing.	lienet helkytellyt	et liene helkytellyt
3rd sing.		helkytellee	ei helkytelle	3rd sing.	lienee helkytellyt	ei liene helkytellyt
1st plur.		helkytellemme	emme helkytelle	1st plur.	lienemme helkytelleet	emme liene helkytelleet
2nd plur.		helkytellette	ette helkytelle	2nd plur.	lienette helkytelleet	ette liene helkytelleet
3rd plur.		helkytellevät	eivät helkytelle	3rd plur.	lienevät helkytelleet	eivät liene helkytelleet
passive		helkyteltäneen	ei helkyteltäne	passive	lienee helkytelty	ei liene helkytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helkytellä		present	helkyttelevä	helkyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkytelläkseni helkytelläksemme 2nd helkytelläksesi helkytelläksenne 3rd helkytelläkseen helkytelläksensä		past	helkytellyt	helkytelty
2nd	inessive2	helkytellessä	helkyteltäessä	agent3	helkyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkytellessäni helkytellessämme 2nd helkytellessäsi helkytellessänne 3rd helkytellessään helkytellessänsä		negative	helkyttelemätön
	instructive	helkytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	helkyttelemässä	—
	elative	helkyttelemästä	—
	illative	helkyttelemään	—
	adessive	helkyttelemällä	—
	abessive	helkyttelemättä	—
	instructive	helkyttelemän	helkyteltämän
4th4	verbal noun	helkytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helkyttelemäisilläni helkyttelemäisillämme 2nd helkyttelemäisilläsi helkyttelemäisillänne 3rd helkyttelemäisillään helkyttelemäisillänsä

Further reading

• “helkytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02