het på gröten

Swedish

Etymology

By surface analysis, het (“hot”) +‎ på (“on”) +‎ gröten (“the porridge”). Perhaps from "hot" as in "eager for."

Adjective

het på gröten (not comparable)

1. (idiomatic) (overly) eager

   Hon tyckte hennes dejt varit lite väl het på gröten

   She thought her date had been a bit too eager

See also

• gå som katten kring het gröt

References

• gröt in Svensk ordbok (SO)
• gröt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)