hooli
See also: Hooli
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *hooli. Cognates include Finnish huoli and Estonian hool.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhoːli/, [ˈhoːlʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhoːlʲi/, [ˈho̝ːlʲi]
- Rhymes: -oːlʲ, -oːlʲi
- Hyphenation: hoo‧li
- Homophone: huuli
Noun edit
hooli
- worry, concern
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Kaik väki jo on töös.
Lapsiil omat hoolet on ees.- All the people are already working.
Even children have their own concerns.
- All the people are already working.
Declension edit
| Declension of hooli (type 5/keeli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hooli | hoolet |
| genitive | hoolen | hooliin, hooliloin |
| partitive | hoolta, hoolt | hoolia, hooliloja |
| illative | hoolee | hoolii, hooliloihe |
| inessive | hoolees | hooliis, hoolilois |
| elative | hoolest | hoolist, hooliloist |
| allative | hoolelle | hoolille, hooliloille |
| adessive | hooleel | hooliil, hooliloil |
| ablative | hoolelt | hoolilt, hooliloilt |
| translative | hooleks | hooliks, hooliloiks |
| essive | hoolenna, hooleen | hoolinna, hooliloinna, hooliin, hooliloin |
| exessive1) | hoolent | hoolint, hooliloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
Descendants edit
- → Votic: hooli
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 69
Middle English edit
Adjective edit
hooli
- Alternative form of holy (sacred)
Votic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
hooli
Inflection edit
| Declension of hooli (type X/tuli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hooli | hoolõd |
| genitive | hoolõ | hoolijõ, hoolii |
| partitive | hooltõ | hooliitõ, hoolii |
| illative | hoolõ, hoolõsõ | hooliisõ |
| inessive | hoolõz | hooliiz |
| elative | hoolõssõ | hooliissõ |
| allative | hoolõlõ | hooliilõ |
| adessive | hoolõllõ | hooliillõ |
| ablative | hoolõltõ | hooliiltõ |
| translative | hoolõssi | hooliissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “hooli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn