- Afrikaans: perdevlieg
- Arabic: نُعَرَة f (nuʕara)
- Archi: наӏкьу (nạkˡʼu)
- Armenian: մոզ (hy) (moz)
- Aromanian: davan m, tãun m, bumbar m, streclji f
- Assamese: ডাঁহ (dãh)
- Asturian: tabánido m
- Avar: никӏкӏ (nikkʼ)
- Azerbaijani: göyün
- Bashkir: күгәүен (kügəwen)
- Basque: ezpara
- Bavarian: Brejm
- Belarusian: сляпень m (sljapjenʹ)
- Bengali: ঘোড়া মাছি (ghōṛa machi)
- Breton: moui f (collective), mouienn f, boui f (collective), bouienn f
- Bulgarian: ко́нска муха́ f (kónska muhá)
- Catalan: tabànid m
- Cherokee: ᏓᎦᎦ (dagaga), ᏓᎹᎦ (damaga)
- Chinese:
- Cantonese: 虻 (mong4)
- Mandarin: 虻 (zh) (méng), 馬蠅／马蝇 (zh) (mǎying) (popular)
- Czech: ovád (cs) m
- Danish: klæg c
- Dutch: daas (nl) c, brems (nl) c, paardevlieg f, paardenhorzel (nl) c
- Esperanto: tabano (eo)
- Estonian: parm
- Faroese: kleggi m
- Finnish: paarma (fi)
- Franco-Provençal: tavan m
- French: taon (fr) m
- Friulian: tavan m
- Galician: moscardo (gl) m, mosca caíña (gl) f, tabardo (gl) m, tabán (gl) m
- Gamilaraay: baanduu
- Georgian: მაწუხელა (mac̣uxela)
- German: Bremse (de) f
- Greek: αλογόμυγα (el) f (alogómyga)
- Ancient: μύωψ m (múōps)
- Hebrew: זְבוּב הַסּוּס m (zvuv hasus)
- Hungarian: bögöly (hu)
- Icelandic: kleggi m
- Ido: tabano (io)
- Indonesian: pikat (id)
- Irish: creabhar m, creabhar capaill m
- Italian: tafano (it) m
- Japanese: 虻 (ja) (あぶ, abu)
- Kabyle: aggug
- Kannada: ತೊಣಚೆ (kn) (toṇace)
- Kazakh: сона (sona)
- Korean: 등에 (deung'e)
- Kyrgyz: көгөөн (kögöön)
- Latin: tabānus m
- Latvian: dundurs m
- Limburgish: sjeldaes (li), staekvleeg f
- Lithuanian: sparvos m
- Low German:
- German Low German: Bau (nds) m
- Luxembourgish: Beel f
- Macedonian: ко́њска му́ва f (kónjska múva)
- Malay: pikat (ms)
- Malayalam: പോന്ത (ml) (pōnta)
- Mapun: pikot
- Maranao: langaw
- Mari:
- Eastern Mari: пормо (pormo)
- Western Mari: пармы (parmy)
- Mongolian:
- Cyrillic: хөх түрүү (xöx türüü)
- Navajo: tłʼézhii, łį́į́ʼ bitsísʼná
- Norman: taon m
- Norwegian:
- Bokmål: klegg m
- Nynorsk: klegg m
- Occitan: tavan (oc) m
- Old Norse: kleggi m
- Ottoman Turkish: آت سیڭكی (at sineği), بوكهلك (büğelek)
- Persian: خرمگس (fa) (xar-magas)
- Polish: bąk (pl) m
- Portuguese: moscardo (pt) m, tavão (pt) m, mutuca (pt) f (Brazil)
- Quechua: tak'a
- Romanian: tăun (ro) m
- Russian: сле́пень (ru) m (slépenʹ)
- Samogitian: bimbals m
- Scots: cleg
- Scottish Gaelic: creithleag-nan-each f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̏ба̄д m, (Serbia, Montenegro) ко̏њска му̀ва f, (Croatia, Bosnia) ко̏њска му̀ха f
- Roman: ȍbād (sh) m, (Serbia, Montenegro) kȍnjska mùva (sh) f, (Croatia, Bosnia) kȍnjska mùha f
- Sicilian: tavana f, musca tavana f
- Skolt Sami: puär
- Slovak: ovad m
- Slovene: obad (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: slěpc m, slěpik m
- Upper Sorbian: slěpc m, slěpik m
- Southern Altai: кӧгӧн (kögön)
- Spanish: tábano (es) m, tabánido m
- Sundanese: piteuk
- Swahili: pange
- Swedish: broms (sv) c
- Tagalog: bangaw, niknik (dialectal)
- Tajik: хармагас (xarmagas), kӯрмагас (kürmagas)
- Telugu: జోరీగ (te) (jōrīga)
- Thai: ฑังส, เหลือบ (lʉ̀ʉap)
- Turkish: atsineği
- Ukrainian: ґедзь (uk) m (gedzʹ)
- Uzbek:
- Cyrillic: сўна (soʻna)
- Roman: soʻna (uz)
- Venetian: tavàn m
- Welsh: pryfyn y gweryd m, robin y diawl gwyllt m (dialectal)
- Yakut: күлүмэн (külümen)
|
